Vertaling van "économie dynamique non membre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays à économie dynamique non membre de l'OCDE [ économie dynamique non membre ]
dynamic non-member economy [ DNME ]

économies dynamiques d'Asie | EDA [Abbr.]
dynamic Asian economies | DAE [Abbr.]

convergence entre les économies des Etats membres
convergence between the economies of the Member States

secteurs sensibles des économies des Etats Membres
sensitive sectors of Member States' economies

Groupe du Conseil sur les économies non membres
Group of the Council on Non-Member Economies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Le Conseil rappelle que l'économie dynamique de la Turquie contribue à la prospérité du continent européen tout entier.
16. The Council recalls that Turkey's dynamic economy provides a contribution to the prosperity of the whole European continent.

1. estime que le but premier du semestre européen doit être de stimuler une croissance intelligente, durable et inclusive et de favoriser la compétitivité, l'emploi et la cohésion territoriale et sociale, en surmontant les déséquilibres internes et en entraînant une dynamique de convergence entre les économies des États membres;
1. Considers that the European Semester must focus on the aim of fostering smart, sustainable and inclusive growth, competitiveness, employment and territorial and social cohesion by overcoming internal imbalances and producing converging dynamics among Member States’ economies;

Pour les États membres qui ont mis en œuvre des politiques globales de flexicurité (pays nordiques et Pays-Bas), c'est une approche efficace qui bénéficie d'un large soutien et qui vise à réconcilier les objectifs d'une économie dynamique avec ceux d'une main-d'œuvre protégée.
Member States which implemented comprehensive flexicurity policies (Nordic and The Netherlands), it is a well-functioning and widely supported approach to reconciling the objectives of a dynamic economy and a secure workforce.

12. se félicite que le PLT de la Commission mette fortement l'accent sur la nécessité de poursuivre la modernisation de l'économie européenne, pour la rendre plus dynamique et compétitive face aux défis mondiaux; met en avant l'importance accordée à une mise en œuvre résolue de la stratégie de Lisbonne, en soulignant l'interdépendance des progrès économiques, sociaux et environnementaux dans la création d'une économie dynamique et innovante; réitère son soutien en faveur d'un agenda européen où la prospérité et la solidarité sont des objectifs mutuellement favorables et invite la Commission à prendre des mesures dans ce sens;
12. Welcomes the strong emphasis in the Commission's programme on the continuing need for modernisation of the European economy, to render it more dynamic and competitive in the face of global challenges; underlines the importance accorded to vigorous implementation of the Lisbon strategy, emphasising the interdependence of economic, social and environmental progress in creating a dynamic and innovative European economy; reiterates its support for a European agenda in which prosperity and solidarity are mutually supporting objectives, and calls on the Commission to take action to reflect that;

12. se félicite que le PLT de la Commission mette fortement l'accent sur la nécessité de poursuivre la modernisation de l'économie européenne, pour la rendre plus dynamique et compétitive face aux défis mondiaux; met en avant l'importance accordée à une mise en œuvre résolue de la stratégie de Lisbonne, en soulignant l'interdépendance des progrès économiques, sociaux et environnementaux dans la création d'une économie dynamique et innovante; réitère son soutien en faveur d'un agenda européen où la prospérité et la solidarité sont des objectifs réellement mutuellement favorables et invite la Commission à prendre des mesures dans ce sens;
12. Welcomes the strong emphasis in the Commission's programme on the continuing need for modernisation of the European economy, to render it more dynamic and competitive in the face of global challenges; underlines the importance accorded to vigorous implementation of the Lisbon strategy, emphasising the interdependence of economic, social and environmental progress in creating a dynamic and innovative European economy; reiterates its support for a European agenda in which prosperity and solidarity are mutually supportive objectives, and calls on the Commission to take action to reflect that;

Elle a besoin d'une économie dynamique, génératrice de croissance.
It needs a dynamic economy that generates growth.

L'Union européenne a besoin d'une économie dynamique et d'une Constitution saine.
The European Union needs a dynamic economy and a sound Constitution.

Une économie dynamique et une Constitution saine pour l'Union européenne
A dynamic economy and a sound Constitution for the European Union

Le marché intérieur complète la monnaie unique en encourageant la mise en place de l'environnement réglementaire approprié pour une économie dynamique, basée sur le savoir et créatrice d'emplois.
The Internal Market complements the single currency by acting as a stimulus to establishing the right regulatory environment for a dynamic, knowledge-based, job-creating economy.