Vertaling van "Développement psycho-social " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développement psychosocial | développement psycho-social
social and emotional growth

climat psycho-social | environnement psycho-social
psycho-social climate

Difficultés liées à d'autres situations psycho-sociales
Problems related to other psychosocial circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

Difficultés liées à certaines situations psycho-sociales
Problems related to certain psychosocial circumstances

prise en charge médicale et psycho-sociale des personnes touchées par l'épidémie du SIDA
medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic

dysfonctionnement psycho-social du lien parental
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship

crise psychosociale | crise psycho-sociale
psychosocial crisis | psycho-social crisis

Centre psycho-social de Québec
Psycho-social Centre of Quebec City

clinique psycho-sociale
mental hygiene clinic | mental health clinic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, c'est un modèle bio-psycho-social, et le cerveau humain se développe en fonction de l'environnement.
In other words, it is a bio-psycho-social model, and the human brain is shaped according to the environment.

C'est le modèle bio- psycho-social du développement humain.
It is a bio-psycho-social model of human development.

N'oubliez pas ce que M. Skinner et moi avons mentionné le modèle bio-psycho-social de développement.
Keep in mind what Mr. Skinner and I both mentioned, the bio-psycho-social model of development.

Cette situation a conduit à ne pas accorder une attention suffisante au développement cognitif des enfants entre 0 et 3 ans, et à ne pas prendre suffisamment en considération la santé et le développement psycho-social des enfants âgés de 3 ans et plus.
This has resulted in a lack of focus on the cognitive development of children between the ages of 0 and 3, and too little attention on the health and psychosocial development of children aged 3 and above.

Cela signifie examiner le développement psychosocial d'un être humain, «psycho» se rapportant à son développement psychologique et «social» se rapportant à l'être humain dans son milieu—par exemple, sa famille, sa collectivité, ses pairs et la société en général.
That implies looking at the individual's psychosocial development, “psycho” meaning their psychological development, and “social” meaning looking at the individual within their context—for example, perhaps their family, their community, or their peer group, as well as their larger society.