Traduction de «crise psycho-sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crise psychosociale | crise psycho-sociale
psychosocial crisis | psycho-social crisis

climat psycho-social | environnement psycho-social
psycho-social climate

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

Difficultés liées à certaines situations psycho-sociales
Problems related to certain psychosocial circumstances

Difficultés liées à d'autres situations psycho-sociales
Problems related to other psychosocial circumstances

dysfonctionnement psycho-social du lien parental
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship

prise en charge médicale et psycho-sociale des personnes touchées par l'épidémie du SIDA
medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic

Centre psycho-social de Québec
Psycho-social Centre of Quebec City

clinique psycho-sociale
mental hygiene clinic | mental health clinic

développement psychosocial | développement psycho-social
social and emotional growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à la crise de février 2004, le retour à l’école a été facilité dans 118 écoles de l’Artibonite (matériel distribué, rattrapage scolaire, subvention, réhabilitation légère, formation à distance, appui psycho-social, etc.), 50 écoles du Bas Plateau Central, de la Gonâve et de Saint-Martin (quartier de Port-au-Prince).
Following the February 2004 crisis, support for children to return to 118 schools in Artibonite (including provision of school supplies, remedial programs, subsidies, light rehabilitation, distance learning, psycho-social support, etc) and 50 schools in the Bas Plateau Centrale, of Gonâve and of Saint-Martin (Port-au-Prince neighborhood).