Vertaling van "Délai de transit du réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délai de transit du réseau
network transit delay

réseau de transition augmenté | réseau à transitions étendus | réseau de transition enrichi
augmented transition network | ATN

gigue | variation du délai de transit
jitter | packet delay variation | PDV [Abbr.]

délai de transit des données
data transit delay

délai de transit
transit delay

chemin de fer de transit | chemin de fer intermédiaire | réseau de transit | réseau intermédiaire
intermediate railway | transit railway

délai de transmission sur le réseau
network transit delay

réseau de transition récursif
recursive transition network | RTN

grammaire de réseau de transition augmentée
augmented transition network grammar | ATNG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau ferroviaire du CN dont j'ai parlé, bien sûr, nous permet d'assurer des délais de transit inégalés, alors, lorsque le conteneur est déchargé ici et que nous suivons la vitesse de transit de chaque boîte — le délai nécessaire —, à partir du temps d'attente au terminal, pour que la marchandise soit chargée dans le wagon, jusqu'à ce que le wagon arrive à l'intérieur des terres pour se rendre à destination, le délai est extrêmement impressionnant.
That CN rail network I referred to of course gives us unparalleled transit times, so when the container is offloaded here and we track every box in terms of its velocity, how long it takes, the dwell time on the terminal to get from the ship onto the railcar and for the railcar to get inland and headed to its destination, that is an extremely impressive time.

Nous avons vu des cas où, d'une part, il n'y avait aucun protocole en place et, d'autre part, les collectivités n'avaient pas été avisées, dans un délai raisonnable, que leur réseau d'aqueduc présentait des problèmes. Il s'agit donc d'une mesure de clarification.
We've seen cases in which, first of all, there were no protocols in place, and second, communities have not been notified in a timely way that there were problems with the water system, so it's just a clarification measure.

Le réseau GO Transit, un réseau ferroviaire très utilisé qui appartient à l'Ontario et qui est régi par la province, possède 57 locomotives qui circulent dans la région du Grand Toronto.
GO Transit, a provincially regulated, owned and operated heavy commuter rail system currently has 57 engines pulling its trains around Toronto.

2. Il appartient à chaque État membre de vérifier l’exactitude des informations contenues dans le système et d’informer sans délai le secrétariat du Réseau judiciaire européen, dès qu’une information concernant l’un des quatre points mentionnés à l’article 7 doit être modifiée.
2. It shall be each Member State’s individual responsibility to check the accuracy of the data contained in the system and to inform the Secretariat of the European Judicial Network as soon as data on one of the four points referred to in Article 7 need to be amended.

Le délai de transit doit (y compris pendant les heures de pointe) être inférieur ou égal à 150 ms pour 95 % des paquets, et inférieur à 200 ms pour 100 % des paquets.
The transit delay shall be (including the busy hours) less or equal to 150 ms in 95 % of packets and less than 200 ms in 100 % of packets.

Si le gouvernement avait laissé aller les choses — c'est l'une des raisons pour lesquelles le Bloc québécois s'est prononcé en faveur de mesures gouvernementales, même si nous ne convenions pas totalement de la façon dont les choses se sont faites et des délais accordés par le gouvernement pour les délais de transition qui ne sont que de quatre ans —, une société comme Bell, à titre d'exemple, aurait été obligée de consacrer la totalité de ses profits à ses actionnaires sous peine d'importantes pénalités financières.
Had the government not stepped in—this is one of the reasons the Bloc Québécois was in favour of government measures, even if we did not completely agree with the way things were done and with the four-year transition period provided by the government—a company such as Bell, for example, would have been forced to distribute all profits to its shareholders or be subject to substantial financial penalties.

Les systèmes coopératifs utilisent un spectre pour des communications à court délai de transit et courte portée.
Co-operative Systems require spectrum for short-range, low-latency communications.

Ce montant englobe les contributions à la phase de transition du réseau extrajudiciaire européen en 2004 dans quinze États membres, en Norvège et en Islande (près de 737 000 EUR), ainsi que les contributions à la première année de fonctionnement du réseau européen intégré d'aide aux consommateurs en 2005 et à son extension à six nouveaux États membres (République tchèque, Pologne, Estonie, Lituanie, Chypre et Lettonie).
This covers contributions to the transition phase of the EEJ-Net in 2004 in 15 Member States, Norway and Iceland (almost €737.000), as well as to the first year of the integrated European Consumer Helpnet for 2005 and its extension to 6 new Member States (Czech Republic, Poland, Estonia, Lithuania, Cyprus and Latvia.).

(17) considérant que, afin de garantir la protection de la population, lors des situations d'urgence, les États membres doivent échanger, sans délai, à travers le réseau communautaire, les données et informations utiles; que la priorité doit être donnée, à tout moment, à la protection de la santé publique;
(17) Whereas, in order to ensure protection of the population in an emergency, Member States must exchange relevant data and information immediately via the Community network; whereas priority must be given at all times to the protection of public health;

En outre, afin d'offrir aux utilisateurs du transit un réseau de points de contacts dans les administrations douanières des différents pays concernés, une liste des coordinateurs nationaux et des 357 correspondants locaux transit sera prochainement diffusée.
Operators will be able to contact national and local transit liaison officers in the customs administrations of the countries concerned for advice on the use of transit procedures or for help with any problems which may arise. A list of the national coordinators and 357 local contacts will be sent out shortly.