Vertaling van "Déformation du pouce dans la paume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déformation du pouce dans la paume
thumb-in-palm deformity [ thumb-in-palm | spastic thumb-clutched deformity ]

déformation du pouce en Z [ pouce en Z ]
thumb boutonniere deformity [ boutonniere deformity of the thumb | Z-shaped deformity ]

déformation du pouce
Deformity of thumb

doigt (ongle) paume pouce (ongle)
finger (nail) palm thumb (nail)

déformation en Z du pouce
Z deformity of thumb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) des dommages causés par la tordeuse qui ont déformé la poire ou qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 19 mm (3/4 de pouce) par poire,
(i) leaf roller damage that has deformed a pear or affects an aggregate area per pear exceeding 19 mm (3/4 inch) in diameter,

f) l’énergie utilisée pour déformer le dossier du siège ne doit pas être inférieure à 452 W m (4 000 W livres-pouces), déterminée selon la courbe force/flexion.
(f) the energy absorbed in deflecting the seat back shall be not less than 452W Nm (4000W inch-pounds), as determined from the force/deflection curve.

(ii) de dommages causés par les tordeuses, autres que la tordeuse à bandes rouges, qui ont déformé la pomme ou couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 6 mm (1/4 de pouce) par pomme,
(ii) leaf roller damage, other than red banded leaf roller damage, that has deformed an apple or affects an aggregate area per apple exceeding 6 mm (1/4 inch) in diameter,