Vertaling van "déformation du pouce en " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déformation du pouce en Z [ pouce en Z ]
thumb boutonniere deformity [ boutonniere deformity of the thumb | Z-shaped deformity ]

déformation du pouce
Deformity of thumb

déformation du pouce dans la paume
thumb-in-palm deformity [ thumb-in-palm | spastic thumb-clutched deformity ]

déformation en Z du pouce
Z deformity of thumb

piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]
tracks per inch | TPI [Abbr.]

jeu de pouces | jeu des pouces | bataille de pouces | bataille des pouces
thumb wrestling | thumb war

machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation
machine for metal working without stock removal | machine for working without stock removal

points par pouce [ ppp,PPP,dpi | points au pouce | points/pouce ]
dots per inch

traite au pouce | traite sur le pouce
finger milking

fracture de la base du pouce
Fracture of base of thumb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

classe d'efficacité énergétique A+ (A pour les UHD) pour les appareils dont la diagonale d'écran visible est supérieure à 90 cm (ou 35,4 pouces) et inférieure à 120 cm (ou 47,2 pouces).
energy efficiency class A+ (A for UHD) for appliances with a visible screen diagonal > 90 cm (or 35,4 inches) and

Engins de terrassement — Étude en laboratoire des structures de protection — Spécifications pour le volume limite de déformation (ISO 3164:2013)
Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:2013)

(i) des dommages causés par la tordeuse qui ont déformé la poire ou qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 19 mm (3/4 de pouce) par poire,
(i) leaf roller damage that has deformed a pear or affects an aggregate area per pear exceeding 19 mm (3/4 inch) in diameter,

(ii) de dommages causés par les tordeuses, autres que la tordeuse à bandes rouges, qui ont déformé la pomme ou couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 6 mm (1/4 de pouce) par pomme,
(ii) leaf roller damage, other than red banded leaf roller damage, that has deformed an apple or affects an aggregate area per apple exceeding 6 mm (1/4 inch) in diameter,

f) l’énergie utilisée pour déformer le dossier du siège ne doit pas être inférieure à 452 W m (4 000 W livres-pouces), déterminée selon la courbe force/flexion.
(f) the energy absorbed in deflecting the seat back shall be not less than 452W Nm (4000W inch-pounds), as determined from the force/deflection curve.

ii)classe d'efficacité énergétique A+ (A pour les UHD) pour les appareils dont la diagonale d'écran visible est supérieure à 90 cm (ou 35,4 pouces) et inférieure à 120 cm (ou 47,2 pouces).
ii.energy efficiency class A+ (A for UHD) for appliances with a visible screen diagonal > 90 cm (or 35,4 inches) and

La fin de la branche du squelette qui apparaît à une distance comprise entre 0,02 pouce et 0,064 pouce (entre le 10e et le 32e pixel): les branches les plus courtes ne sont pas utilisées.
the end of skeleton leg that occurs between a distance of 0,02" and 0,064" (the 10th through the 32nd pixels); shorter legs are not used,

Les rubriques sont basées sur une unité de mesure égale à un dixième de pouce dans le sens horizontal et à un sixième de pouce dans le sens vertical.
The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically.