Vertaling van "Du Massachusetts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth du Massachusetts
Commonwealth of Massachusetts

Massachusetts [ Mass. | MA ]
Massachusetts [ Mass. | Bay State | Old Bay State | Old Colony State | MA ]

Massachusetts | MA [Abbr.]
Massachusetts | MA [Abbr.] | Mass. [Abbr.]

Institut de technologie du Massachusetts | MIT [Abbr.]
Massachusetts Institute of Technology | MIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachusetts, États-Unis d'Amérique; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada".
"Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, United States of America; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada".

Elle comprend l'ancien personnel de l'IANA, établie à Los Angeles, Californie, et une partie du personnel du Berkman Center, une dépendance de la Harvard Law School, établie à Cambridge, Massachusetts.
Comprising the ex-staff of IANA in Los Angeles California and part of the staff of the Berkman Center at the Harvard Law School, Cambridge, Massachusetts.

Le sénateur Joyal: Madame la présidente, je voudrais faire savoir au public que, depuis notre dernière réunion, nous avons reçu la décision de la Cour supérieure du Massachusetts et le texte de la loi de l'État du Massachusetts.
Senator Joyal: Madam Chair, I would like to inform the public that, since our last meeting, we have received the judgment of the Superior Court of Massachusetts and a copy of the Massachusetts state law.

Cartouches de gel de silice, 1 g (6 ml), pour l'extraction en phase solide (par exemple, Waters, Massachusetts, USA).
Silica gel cartridges, 1 g (6 ml), for solid phase extraction (for example, Waters, Massachusetts, USA).

Avant d'être gouverneur, il avait été lieutenant-gouverneur du Massachusetts ainsi que sénateur et membre de la Chambre des représentants du Massachusetts.
Prior to his governorship, he also served as Lieutenant-Governor of Massachusetts, member of the Massachusetts Senate, and member of the Massachusetts House of Representatives.

Au Massachusetts, dans sa déclaration de 2003 concernant les propositions de réforme des peines, William J. Leahy, avocat en chef du comité des services de défense publique du Massachusetts, a dit que les peines obligatoires minimales « se sont révélées un cauchemar de politique publique : elles sont inefficaces pour assurer la sécurité du public et une source de gaspillage de fonds publics ».
With respect to Massachusetts, in his 2003 testimony concerning sentencing reform proposals, William J. Leahy, Chief Counsel for the Committee for Public Counsel Services for Massachusetts, said that mandatory minimum sentencing “has proven to be a public policy nightmare: ineffective at preserving the public safety, and recklessly wasteful as fiscal policy”.

[9] i.e. James B. Rice, Jr. et Philip W. Spayd, «Investing in Supply Chain Security: Collateral Benefits», mai 2005 (Massachusetts Institute of Technology) et Hau.L.Lee et Seungjin Whang, «Higher supply chain security with lower cost: Lessons from total quality management», International Journal of Production Economics, 2004.
[9] i.e. James B. Rice, Jr. and Philip W. Spayd, ‘Investing in Supply Chain Security: Collateral Benefits’, May 2005 (Massachusetts Institute of Technology) and Hau L. Lee and Seungjin Whang, ‘Higher supply chain security with lower cost: Lessons from total quality management’, International Journal of Production Economics, 2004.

Le président a également déposé des pétitions provenant de Lawrence, au Massachusetts, de Rochester, dans l'État de New York, et de Wayland, au Massachusetts — pétitions demandant au gouvernement d'intervenir pour sauver le citoyen américain Riel de l'échafaud.
The President also tabled petitions from Lawrence, Massachusetts; Rochester, New York; and Wayland, Massachusetts — petitions that pleaded with the government to intervene to save U.S. citizen Riel from the gallows.

Si les États-Unis tranchent en faveur du Massachusetts, l'Union européenne réintroduira-t-elle, au sein de l'Organisation mondiale du commerce, son opposition aux mesures prises par le Massachusetts ?
If the US decides in favour of Massachusetts, will the European Union then reintroduce our opposition in the World Trade Organisation to these measures taken in Massachusetts?

Ces données sont tirées des numéros de 1994 du rapport hebdomadaire sur la morbidité et la mortalité du Massachusetts Medical Society, dont le siège social se trouve au 1440, rue Main, Waltham, Massachusetts, 12154.
These facts are from the 1994 issues of the morbidity and mortality weekly report of the Massachusetts Medical Society, 1440 Main Street, Waltham, Massachusetts, 02154.