Traduction de «Dronte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dronte | dodo | solitaire
dodo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui disent que nous n'avons pas besoin de l'immigration vivent dans une société protectionniste qui a disparu comme le dronte de Maurice.
Those who say we don't need it are living in a protectionist society that went the way of the dodo bird.

dront refuser de négocier et se laisseront aller à des scénarios néfastes et alarmistes? L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, au lieu de poser des questions enflammées et faire de tels discours, il devrait mettre cartes sur table.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, rather than asking inflammatory questions and making speeches of this sort, he should put his cards on the table.

Les écoles de journalisme sont aussi obsolètes que le dronte de Maurice.
The schools of journalism are as obsolete as dodos.

Le sénateur Buchanan: Les membres du comité compren dront et se rendront compte que l'industrie de la pêche est prospère en Nouvelle-Écosse, comme l'a dit M. Underwood.
Senator Buchanan: Members of the committee will under stand and appreciate that the fishing industry of Nova Scotia, as Mr. Underwood said, is thriving.

Ces auditions se tien dront principalement à Ottawa et, à l'occasion, à l'extérieur de la capitale.
These hearings will be held for the most part in Ottawa, and occasionally, outside the capital.