Traduction de «Dotation non annoncée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dotation non annoncée
non-advertised staffing

dotation de départ | dotation initiale | financement initial
upfront financing | up-front financing

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

dotation annoncée
advertised staffing

Justification des nominations non annoncées
Non-Advertised Appointment Rationale

motion sans préavis | motion non annoncée
motion without notice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dotation financière annoncée aujourd'hui fait partie des 200 millions d'euros d'aide humanitaire supplémentaire pour 2015 proposée par la Commission le 23 septembre afin de fournir immédiatement des ressources pour répondre aux demandes du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, du Programme alimentaire mondial et d'autres organisations concernées en vue d'apporter une aide immédiate aux réfugiés.
The funding allocation announced today concerns the €200 million of additional humanitarian aid for 2015 proposed by the Commission on 23 September to provide immediate resources to respond to demands from UNHCR and the World Food Programme and other relevant organisations in order to help refugees immediately.

Cette dotation financière a été annoncée par le commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides, actuellement en visite en Jordanie et au Liban.
The funding allocation was announced by European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, who is currently on a visit to Jordan and Lebanon.

La dotation au titre de la politique de la pêche et des affaires maritimes sera définie et annoncée cet été.
The allocation under Fisheries and Maritime Policy will be finalised and published this summer.

La contribution de 50 millions € annoncée ce jour s'ajoute à une dotation existante de 25,5 millions €.
The €50 million contribution announced today comes on top of an existing allocation of €25.5 million.

1. rappelle que "la politique de développement rural durable" annoncée dans "l'Agenda 2000" et "l'intégration des politiques agricoles et de l'environnement" sont en particulier subordonnées à la conservation et l'utilisation de la diversité des ressources génétiques et qu'il convient donc d'augmenter considérablement la dotation financière du règlement no 1467/94 ainsi que les mesures relatives à la protection de l'environnement dans l'agriculture, visées dans le règlement no 2078/92;
1. Points out that, as the 'policy of sustainable rural development' announced in Agenda 2000 and the 'integration of environmental and agricultural policy' are particularly dependent on the conservation and utilization of the wide range of genetic resources, the financial endowment of Regulation No 1467/94, together with the agricultural environmental measures for which Regulation No 2078/92 provides, must be greatly improved;

Si vous faites des dotations non annoncées, nous nous attendons de toute évidence que vous allez respecter la politique de sorte que vous devez avoir une bonne raison de recourir à ce processus.
If you are going to have a non-advertised process, we clearly expect you to use that consistently with the policy, so that you have a good reason for going non-advertised.