Traduction de «Division du service aux lecteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division du service aux lecteurs
Reference Division

Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles
National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service

Division des services de conférence et des services généraux
Conference and General Services Division

Comité des services aux lecteurs
Committee on Readers Services

Principaux services offerts aux lecteurs
Basic Readers' Services

Division des services aux tribunaux : Étude sur la qualité des services : Plan de mise en œuvre
Court Services: Quality of Service Study Implementation Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'essentiel est que le lecteur perçoive le lien entre les activités, les produits et les services de l'organisation et l'impact significatif qu'ils peuvent avoir sur l'environnement.
The key issue is that the reader understands the link between what the organisation does and the significant environmental impact that can be caused.

Ces mesures comportent généralement des systèmes de cryptage incorporés aux dispositifs personnels du payeur, y compris les lecteurs de carte ou téléphones mobiles, ou fournis au payeur par son prestataire de services de paiement gestionnaire du compte par un autre moyen, tel que par SMS ou courrier électronique.
Those measures typically include encryption systems based on personal devices of the payer, including card readers or mobile phones, or provided to the payer by its account servicing payment service provider via a different channel, such as by SMS or email.

né en 1950; docteur en droit et avocat au Barreau de Padoue; assistant et ensuite chercheur confirmé en droit civil et comparé à la faculté de droit de l'université de Padoue (1977-1982); chargé de cours en droit communautaire au Collège européen de Parme (1990-1998), et dans les facultés de droit de l'université de Padoue (1985-1987), de Macerata (1991-1994), de Naples (1995) et à l'université des études de Milan (2000-2001); membre du comité scientifique du "Master in European integration" à l'université de Padoue; fonctionnaire à la Cour de Justice, direction de la bibliothèque, recherche et documentation (1982-1984); référendaire de l'avocat général M. Mancini (1984-1988); conseiller juridique du secrétaire général du Parlement européen, M. Enrico Vinci (1988-1993); aussi, au sein de cette même institution : chef de division au Service juridique (1995 - 1999); directeur des affaires législatives et des conciliations, des relations interinstitutionnelles et des relations avec les Parlements nationaux (1999-2004); directeur des relations extérieures (2004-2006); directeur des affaires législatives au service juridique (2006-2011); auteur de plusieurs publications en droit civil italien et en droit de l'Union européenne; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2011.
Born in 1950; Doctor of Laws and lawyer at the Padua Bar; Assistant lecturer and senior researcher in civil and comparative law in the law faculty of the University of Padua (1977-82); Lecturer in Community law at the European College of Parma (1990-98), in the law faculties of the University of Padua (1985-87), the University of Macerata (1991-94) and the University of Naples (1995), and at the University of Milan (2000-01); Member of the Scientific Committee for the Master’s in European Integration at the University of Padua; Official at the Court of Justice, in the Library, Research and Documentation Directorate (1982-84); Legal Secretary to Advocate General Mancini (1984-88); Legal Adviser to the Secretary-General of the European Parliament, Mr Enrico Vinci (1988-93); also, at the same institution: Head of Division in the Legal Service (1995-99); Director for Legislative Affairs and Conciliations, Inter-Institutional Relations and Relations with National Parliaments (1999-2004); Director for External Relations (2004-06); Director for Legislative Affairs in the Legal Service (2006-11); author of a number of publications on Italian civil law and European Union law; Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2011.

Les exemples suivants sont un bref résumé des services que les centres SOLVIT devraient offrir, selon la recommandation (NB: les lecteurs souhaitant comprendre tous les principes devraient lire l’intégralité de la recommandation):
The following is a brief summary of some examples of the services that the recommendation suggests that SOLVIT centres should offer (NB: readers wanting a full understanding of the principles should read the full recommendation).

L'entreprise compte quatre grandes divisions: Réseaux, Services mondiaux, Multimédia et AMDC et GSM.
It comprises four main business units: Networks, Global Services, Multimedia, and CDMA and GSM Business.

Par l’intermédiaire de sa division «Automatismes et solutions de contrôle», Honeywell produit et vend des ordinateurs portables renforcés, des lecteurs laser, des imageurs et des lecteurs de codes barres, ainsi que des services et accessoires connexes.
Through its Automation and Control Solutions division, Honeywell is active in the manufacturing and sale of ruggedised mobile computers, laser and imager scanning engines and barcode scanners, and related services and accessories.

a) si, dans le cas où une opposition a été formée contre la demande originale, cette déclaration a pour effet d'introduire une division parmi les produits ou services qui font l'objet de cette opposition, jusqu'à ce que la décision de la division d'opposition soit passée en force de chose jugée ou jusqu'à l'abandon de la procédure d'opposition.
(a) if, where an opposition has been entered against the original application, such a divisional application has the effect of introducing a division amongst the goods or services against which the opposition has been directed, until the decision of the Opposition Division has become final or the opposition proceedings are finally terminated otherwise.

La première se composera de trois grandes divisions: les services contractuels de restauration, les services de restauration sous concession et les hôtels.
The hospitality group will have three major divisions: contract foods services, concession food services and hotels.

La Commission a examiné les effets de l'opération sur la base de la division des services bancaires entre les activités de détail à l'attention des particuliers, les prestations offertes aux entreprises et les marchés financiers.
The Commission has assessed the effects of the proposed operation on the basis of the division of banking services between retail banking, corporate banking and money market.