Traduction de «Division de la surveillance hydrométrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de la surveillance hydrométrique
Hydrometric Monitoring Division

technicien en surveillance hydrométrique [ technicienne en surveillance hydrométrique ]
hydrometric monitoring technician

Division de la surveillance et de l'évaluation des risques [ Division de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida | Division de l'épidémiologie du VIH ]
Surveillance and Risk Assessment Division [ SRAD | Division of HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance | Division of HIV Epidemiology ]

Division principale des Etrangers et de la Surveillance des Frontières
Aliens and Frontier Control Branch

Division Surveillance | Surveillance
Supervision Division | Supervision

Surveillance et concessions de radiocommunication (1) | Division Surveillance et concessions de radiocommunication(2) [ AF ]
Surveillance and Radiocommunication Licences (1) | Surveillance and Radiocommunication Licences Division (2) [ AF ]

Division Surveillance assurance maladie
Health Insurance Supervision Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Grace Wood, évaluateur, Section de l'air et des déchets, Division de la surveillance et des critères, Bureau des dangers des produits chimiques, Santé Canada : Je répondrais plutôt « oui » à cette question.
Ms. Grace Wood, Evaluator, Air and Waste Section, Monitoring and Criteria Division, Bureau of Chemical Hazards, Health Canada: I would change the answer to `yes'.

Mme Grace Wood, évaluateur, Section de la pollution de l'air, Division de la surveillance et des critères, Bureau des dangers des produits chimiques, Santé Canada: Nous ne nous inquiétons pas de l'éthanol en soi.
Ms Grace Wood, Evaluator, Air and Waste Section, Monitoring and Criteria Division, Bureau of Chemical Hazards, Health Canada: We are not worried about ethanol per se.

À l'heure actuelle, le corps d'inspecteurs du transport des marchandises dangereuses est séparé des autres modes de transport. Nous pensons que la surveillance du transport des matières dangereuses devrait être réintégrée dans les divisions de la surveillance modale des transports en mettant l'accent sur les inspections directes et non annoncées.
Currently the transport dangerous goods directorate is separate from the other modes of transportation and we believe that TDG oversight should be reintegrated into the transportation modal oversight divisions with continued focus on direct and unannounced inspections.

- de surveiller les établissements de crédit dans les pays faisant partie du système, mais avec une division claire des responsabilités opérationnelles entre le mécanisme de surveillance européen et les autorités de surveillance nationales en fonction de la taille et des modèles d'activité des banques et selon la nature des tâches de surveillance;
- supervise credit institutions within the countries included in the system but with a clear division of operational responsibilities between the European and national supervisors depending on the size and business models of banks and the nature of the supervisory tasks;

de surveiller les établissements de crédit dans les pays faisant partie du système, mais avec une division claire des responsabilités opérationnelles entre le mécanisme européen de surveillance et les autorités de surveillance nationales en fonction de la taille et des modèles d'activité des banques et selon la nature des tâches de surveillance;
supervise credit institutions within the countries included in the system but with a clear division of operational responsibilities between the European and national supervisors depending on the size and business models of banks and the nature of the supervisory tasks;

BI. considérant qu'une division claire des responsabilités opérationnelles devrait être établie entre un mécanisme européen de surveillance et les autorités de surveillance nationales, selon la taille et les modèles d'activité des banques et la nature des tâches de surveillance, dans le respect des principes de proportionnalité et de subsidiarité;
BI. whereas a clear division of operational responsibilities should be agreed between a European supervisory mechanism and the national supervisory authorities, depending on the size and business models of banks and the supervisory tasks, in application of the principles of proportionality and subsidiarity;

Toujours à ce sujet, M. Carey a informé le Comité qu’on dénombre actuellement 2 500 stations de surveillance hydrométriques au pays alors que ce nombre était auparavant de l’ordre des 4 000[30].
[29] Dr. Carey likewise informed the Committee that approximately 2,500 sites across the country are now monitored for water quantity, down from about 4,000 in previous years.[30]

Ministère de Santé Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Directeur, Soins à domicile et produits thérapeutiques, Direction générale des politiques et de la consultation; ð Nancy Garrard, Directeur, Division du vieillissement et des aînés, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; ð Dr Christina Mills, Directeur, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie Direction générale de la protection de la santé ð Leslie Gaudette, chef de section, Traitement et palliation Division de la surveillance et de la lutte contre le Cancer, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la Santé ð Debra Gillis, Directeur, Division du soutien des programmes de santé, Direction générale des services médicaux; ð Cliff Halliwell, Directeur général Division de la recherche appliquée et de l’analyse Direction générale de l’information, de l’analyse et de la connectivité
Department of Health Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Director ð Nancy Garrard, Director, Division of Aging and Seniors, Health Promotion and Programs Branch ð Dr. Christina Mills, Director, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Leslie Gaudette, Section Head, Treatment and Palliation Section, Cancer Control Assessment and Surveillance Division, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Debra Gillis, Director, Health Programs Support Division, Medical Services Branch; ð Cliff Halliwell, Director General, Applied Research & Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch