Vertaling van "Division de la géologie économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la géologie économique et de la minéralogie
Economic Geology and Mineralogy Division

Division de la géologie économique
Economic Geology Division

Division de la géologie économique et de la géochimie
Economic Geology and Geochemistry Division

Division centrale des Affaires économiques et financières
Central Financial abd Economic Affairs Division

Division des affaires du Conseil économique et social et des services de secrétariat
Division of Economic and Social Council Affairs and Secretariat Services

Division des analyses économiques et sociales
Economic and Social Analyses Division

Division économique
Economic Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'inverse de ce quotient, c'est-à-dire le volume d'énergie utilisée divisé par l'activité économique, s'utilise également et correspond à la notion d'intensité énergétique de l'économie.
The reverse of this quotient, i.e. energy use divided by economic activity, is also used and is called the energy intensity of the economy.

[19] La composante in situ concerne les données collectées par: i) tous les réseaux de sondes déployées sur terre, en mer, sur les plans d'eau et dans l'atmosphère en vue de mesurer et de fournir une description complète du système terrestre; ii) toutes les études visant à collecter des données socio-économiques, des donnés sur l'occupation et l'utilisation des sols, la géologie, l'état du sol, la biodiversité et d'autres données géographiques comme l'altitude, les limites administratives, les réseaux de transport et de services publics, etc.
[19] In-Situ component relates to data collected by: (i) all networks of sensors deployed on land, sea, water and in the atmosphere aimed at measuring and providing a complete description of the Earth system; (ii) all surveys aimed at collecting socio-economic data, land cover and land-use data, geology, soil conditions, bio-diversity information and other geographical data such as for example elevation, administrative boundaries, transport and utility networks etc

Vous détenez un baccalauréat en géologie de l'Université de Toronto, et une maîtrise en géologie économique de UBC.
You have a bachelor of science in geology from the U of T in Toronto and a master of science in economic geology from the UBC.

Mme Janet King (directrice, Division de la géologie du continent, ministère des Ressources naturelles): Nous avons eu, à la Commission géologique du Canada, un programme d'étude de ces sujets.
Ms. Janet King (Director, Continental Geology Division, Department of Natural Resources): The Geological Survey of Canada has a program that studies these matters.

Il y a Janet King, directrice, Division de la géologie du continent de la Commission géologique du Canada, et Ed Shaw, directeur général du Centre canadien de télédétection de Géomatique Canada.
With me are Janet King, who is the director, continental geoscience division of the Geological Survey of Canada, and Ed Shaw, the director general of the Canada Centre for Remote Sensing of Geomatics Canada.

Le respect des règles de l’UE et de l’OMC dans cette affaire très complexe a suscité de profondes divisions parmi les opérateurs économiques et entre les États membres de l’Union.
The application of EU and WTO rules in this highly complex case provoked divisions among EU economic operators and EU Member States.

Les termes "les mesures (.) nécessaires (.) pour compenser les désavantages économiques causés, par la division de l'Allemagne, à l'économie de certaines régions de la République fédérale affectées par cette division" doivent être interprétés conformément à la jurisprudence existante de la Cour de justice de l'Union européenne.
The terms "such measures are required in order to compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany to the economy of certain areas of the Federal Republic affected by that division" shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union.

L’observation in situ concerne, d’une part, tous les réseaux de sondes déployées sur terre, en mer, sur les plans d’eau et dans l’atmosphère en vue de mesurer et de fournir une description complète du système terrestre et, d’autre part, toutes les études visant à collecter des données socio-économiques, des données sur l’occupation et l’utilisation des sols (y compris les photographies aériennes), la géologie, l’état du sol, la biodiversité et d’autres données géographiques comme l’altitude, les limites administratives, les réseaux de transport et de services publics, etc.
In situ observation involves, firstly, all the networks of sensors used on land, at sea, in other bodies of water and in the atmosphere to measure and provide a comprehensive description of the Earth system and, secondly, all the studies aimed at collecting socio-economic data, land-use data (including aerial photographs), geology, the state of the soil, biodiversity and other geographical data such as altitude, administrative borders, transport and public service networks, etc.

Témoins : De Ressources naturelles Canada : Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Edryd Shaw, directeur général, Centre canadien de télédétection; Janet King, directrice, Division de la géologie du continent; Linda Keen, sous-ministre adjointe, Secteur des minéraux et des métaux; Jean-Claude St-Pierre, directeur général, Direction de la technologie minérale; Robert Hargreaves, directeur, Laboratoires des mines et des sciences minérales.
Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Sciences Sector; Dr. Edryd Shaw, Director General, Canada Centre for Remote Sensing; Dr. Janet King, Director, Continental Geoscience Division; Linda Keen, Assistant Deputy Minister, Minerals & Metals Sector; Jean-Claude St-Pierre, Director General, Mineral Technology Branch; Robert Hargreaves, Director, Mining and Mineral Science Laboratories.

M. Clive Smee, conseiller économique en chef, Division de la recherche économique et opérationnelle, ministère de la Santé du Royaume-Uni: Je suis conseiller économique en chef du ministère de la santé et de celui qui l'a précédé, le ministère de la santé et de la sécurité sociale, depuis 1984.
Mr. Clive Smee, Chief Economic Adviser, Department of Health, Economic and Operational Research Division of the United Kingdom: I have been the Chief Economic Advisor in the Department of Health and its predecessor, the Department of Health and Social Security, since 1984.