Traduction de «Division Construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division Construction | Construction
Construction Division | Construction

division | division cadre | division centrale | division de conception | division d'état-major | division fonctionnelle
policy unit | staff department

Division des immeubles (1) | Division des constructions et immeubles (2)
Buildings and Real Estates Division

Division de la construction
Construction Division

Division des besoins en installations et de la construction
Division of Accommodation Requirements and Construction

Division de la construction et de l'ingénierie
Construction and Engineering Division

Division des mesures de construction
Construction Division

Division principale de la Construction
Buildings Branch

construction ( division )
construction-bureau

chute sur un site de construction
Fall at construction site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ahlstrom est un fabricant finlandais de matériaux à haute performance, qui comprend quatre divisions: «Construction et énergie», «Filtration», «Alimentaire et médical», «Étiquettes et transformation».
Ahlstrom is a Finnish manufacturer of high performance materials, divided in four business areas: building and energy, filtration, food and medical, label and processing.

D. considérant que les Pays-Bas ont introduit la demande de contribution financière du Fonds «EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction» à la suite de licenciements survenus dans 89 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Rév. 2 («Construction de bâtiments») , situées dans les régions contiguës de niveau NUTS 2 de Gelderland et Overijssel, 475 travailleurs étant visés par les mesures cofinancées par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 1 mars 2013 au 1 décembre 2013;
D. whereas the Netherlands submitted application EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction for a financial contribution from the EGF, following redundancies in 89 enterprises operating in the NACE Rev.2 division 41 ('Construction of buildings') in the contiguous NUTS level 2 regions of Gelderland and Overijssel with 475 workers targeted for EGF co-funded measures, during the reference period from 1 March 2013 to 1 December 2013;

La FCNQ gère également une division qui s'appelle la FCNQ Construction Inc. Cette division gère la construction de tous les édifices de nos coopératives, de même que d'autres édifices au Nunavik.
FCNQ also operates a division under the name of FCNQ Construction Inc. This division manages the construction of all of our cooperative buildings as well as other buildings in Nunavik.

D. considérant que l'Espagne a demandé une aide pour faire face à 1 138 licenciements, tous visés par la demande d'aide, survenus dans 513 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Rév. 2 («Construction de bâtiments») situées en Espagne, dans la Communauté de Valence («Comunidad Valenciana»), région de niveau NUTS II (ES52),
D. whereas Spain has requested assistance for 1138 redundancies, all targeted for assistance, in 513 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 (‘Construction of buildings’) in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52) in Spain,

D. considérant que l'Irlande a demandé une aide pour faire face à 3 382 licenciements, dont 2 228 sont visés par la demande d'aide, survenus dans 1 560 entreprises relevant de la division 43 de la NACE Rév. 2 («Travaux de construction spécialisés») dans les régions NUTS II de Border, Midlands and Western (IE01) et de Southern and Eastern (IE02), en Irlande,
D. whereas Ireland has requested assistance in respect of a case concerning 3 382 redundancies, of which 2 228 have been targeted for assistance, in 1 560 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 43 (‘Specialised construction activities’) in the NUTS II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland,

D. considérant que l'Irlande a demandé une aide pour faire face à 4 866 licenciements, dont 3 205 sont visés par la demande d'aide, survenus dans 1 482 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Rév. 2 («Construction de bâtiments») dans les régions NUTS II de Border, Midlands and Western (IE01) et de Southern and Eastern (IE02), en Irlande; que ces deux régions contiguës constituent l'intégralité de l'État d'Irlande,
D. whereas Ireland has requested assistance in respect of a case concerning 4 866 redundancies, of which 3 205 have been targeted for assistance, in 1 482 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 41 (‘Construction of buildings’) in the NUTS II regions of Border, Midlands and Western (IE01) and Southern and Eastern (IE02) in Ireland. These two contiguous regions comprise the entire State of Ireland,

Les autorités espagnoles expliquent que l'industrie de la construction navale se compose de trois domaines d'activité principaux: la fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements (division 25 de la NACE Rév. 2), la fabrication d'autres matériels de transports (division 30 de la NACE Rév. 2), et la réparation et l'installation de machines et d'équipements (division 33 de la NACE Rév. 2).
The Spanish authrities explain that the shipbuilding industry consists of three main areas of activity: manufacture of other transport equipment (NACE Revision 2 Division 30), repair and installation of machinery and equipment (NACE Revision 2 Division 33) and manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (NACE Revision 2 Division 25).

La Commission européenne a autorisé l'acquisition de la division "construction de plateformes pétrolières" de l'entreprise de construction française Bouygues Construction SA par l'entrepreneur italien de construction d'installations pétrolières off-shore Saipem.
The European Commission has granted regulatory approval to the acquisition of the oil platform building division of French construction firm Bouygues Construction SA by Italian oil off-shore contractor Saipem.

La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition par le groupe d'investissement CVC de la division Cementbouw Handel Industrie de Amstelland B.V (Pays-Bas). L'opération n'aura d'incidence que sur les marchés néerlandais et, dans une mesure limitée, belge et allemand, des matériaux de construction et elle n'entraînera pas de chevauchements importants entre les activités de Cementbouw Handel Industrie et celles des sociétés du portefeuille de CVC.
The European Commission has approved the proposed acquisition by the investment group CVC of the Cementbouw Handel Industrie division of Amstelland B.V (NL) The operation will have an impact only in the Dutch and, to a limited extent Belgian and German, markets for building materials and does not lead to any significant overlap between the activities of Cementbouw Handel Industrie and CVC's portfolio companies.