Traduction de «District de Cariboo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

district de Cariboo [ région de Cariboo ]
Cariboo district [ Cariboo region ]

district régional de Cariboo
Cariboo Regional District

chaîne Cariboo [ chaînons Cariboo ]
Cariboo Mountains

district | district métropolitain | district non métropolitain
district | metropolitan district | non-metropolitan district

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

commission d'aménagement de district | commission de district d'aménagement
district planning commission

chef de district | chef de district de la voie
district inspector

district de Colombie
District of Columbia

juge du Tribunal de district (1) | juge de district (2) | juge du Tribunal d'arrondissement (3)
district judge | district court judge

greffier du Tribunal de district (1) | greffière du Tribunal de district (2) | greffier du Tribunal d'arrondissement (3) | greffière du Tribunal d'arrondissement (4)
clerk of the District Court | registrar of the District Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le district de Cariboo de la province de la Colombie-Britannique, les biens-fonds compris à l’intérieur des limites suivantes :
All that land in the Cariboo District in the Province of British Columbia contained within the following described boundary.

c) la partie du district régional de Cariboo constituée : des villes de Quesnel et de Williams Lake; des subdivisions A, B, C, D, E, F, I, J et K; de la municipalité de district de Wells;
(c) that part of the Cariboo Regional District comprised of: the cities of Quesnel and Williams Lake; subdivisions A, B, C, D, E, F, I, J and K; the District Municipality of Wells; and

Mon père exploitait le ranch de Springhouse et mon grand-père, celui de 141 Mile, dans le district de Cariboo, en Colombie-Britannique (1355) Les fruits du dur labeur des agriculteurs et des propriétaires de ranch du Canada ont ravitaillé nos soldats pendant deux grandes guerres, ont sauvé la vie de millions d'habitants des pays les plus pauvres au monde et nourrissent aujourd'hui les indigents et les sans-ressources.
My own father ranched at the Springhouse ranch and my grandfather at the 141 mile ranch in the Cariboo district of British Columbia (1355) The product of the hard work of our Canadian farmers and ranchers sustained our troops during two great wars, saved the lives of millions of the world's poorest nations, and feeds the needy and destitute of today.

Il est de notoriété publique que des chasseurs autochtones du district de Cariboo, à cinq heures de voiture de là, viennent les chasser hors saison.
It is well known and documented that aboriginal hunters from the Cariboo, a five-hour drive away, drive there and harvest out of season.

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par plus de 100 électeurs des districts de Quesnel, Wells et Williams Lake, dans ma circonscription, Cariboo—Chilcotin.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to rise today in the House of Commons to present a petition signed by more than 100 constituents from the Quesnel, Wells and Williams Lake Districts of my riding Cariboo—Chilcotin.