Vertaling van "Dispositif de compensation de pression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de compensation de pression
pressure compensation bag [ contracting bag ]

dispositif de compensation automatique de pression
mean of automatic pressure compensation

dispositif de décharge de pression à fermeture automatique [ dispositif de décharge de pression à refermeture | DDP à fermeture automatique | DDP à refermeture ]
reclosing pressure relief device [ reclosing PRD ]

dispositif de compensation de l'usure des freins | dispositif de rattrapage de jeu | dispositif de réglage de frein | régleur de frein | régleur de jeu | levier réglable
wear compensation device | brake adjusting mechanism | brake adjuster

compensateur | dispositif de compensation
trimmer | trimming device

dispositif de compensation de la charge d'essieu
device for axle load sharing

orifice de compensation de pression
pressure equalizer outlet

soupape de compensation de pression
pressure compensator

compensation de pression
pressure compensation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’enregistreur de compteur approuvé en vertu de l’article 3 de la Loi qui ne comporte pas de dispositif de compensation automatique de température, de pression ou de masse volumique, ou qui comporte un tel dispositif, mais qui ne sert pas, est soustrait à l’application de l’alinéa 8b), du paragraphe 15(1) et de l’alinéa 26(1)c) de la Loi s’il est installé comme enregistreur de rechange sur un compteur volumétrique de liquide qui a préalablement été examiné et certifié pour l’application de l’alinéa 8b) de la Loi.
6.1 (1) Subject to subsection (2), a meter register approved under section 3 of the Act that has no means, or has means that are not in use, of automatic temperature, pressure or density compensation is exempt from paragraph 8(b), subsection 15(1) and paragraph 26(1)(c) of the Act if it is installed as a replacement register on a volumetric liquid meter that has previously been examined and certified for the purposes of paragraph 8(b) of the Act.

10 (1) Le matériel nécessaire à l’essai de pression d’un briquet à gaz est un dispositif pouvant produire une pression manométrique de 2 MPa.
10 (1) The test apparatus required for a gas lighter pressure test is a device that is capable of producing a gauge pressure of 2 MPa.

Il y a un petit dispositif qui mesure cette pression par rapport à la pression statique, et il y a sur les côtés de l'appareil des prises de pression statique qui n'enregistrent pas la pression dynamique.
There's a little device in there that measures it against static pressure, and there are static ports on the side of the aircraft that don't see ram air pressure.

a) être actionnée par un dispositif distinct exigeant une pression continue par l’opérateur pour émettre des rayons X;
(a) be activated by a separate means that requires continuous pressure by the operator for it to emit X-rays; and

7.3. Dispositifs de limitation de pression, en particulier pour les récipients sous pression
7.3. Pressure limiting devices, particularly for pressure vessels

4. Tout État membre qui modifie son dispositif de compensation en vertu de l'article 6 soumet à la Commission la version modifiée qui en résulte. Si la Commission ne réagit pas dans un délai de quatre semaines, à compter de la date de réception du dispositif modifié, ce dernier est réputé approuvé.
4. If a Member State makes amendments pursuant to Article 6, it shall submit its amended compensation plan to the Commission and that plan shall be deemed to have been approved if the Commission fails to react within four weeks of receiving it.

2. Dans un délai d'un mois, si le dispositif de compensation ne répond pas aux exigences établies au présent règlement, la Commission demande à l'État membre d'adapter son dispositif en conséquence.
2. If the compensation plan does not meet the requirements set out in this Regulation, the Commission, within one month, shall ask the Member State to adapt the plan accordingly.

2. Dans un délai de deux mois, si le dispositif de compensation ne répond pas aux exigences établies au présent règlement, la Commission demande à l'État membre d'adapter son dispositif en conséquence.
2. If the compensation plan does not meet the requirements set out in this Regulation, the Commission, within two months, shall ask the Member State to adapt the plan accordingly.

L'article 7 oblige les États membres à soumettre à la Commission des dispositifs de compensation comportant le type et la quantité de produits de la pêche admissibles au bénéficie d'une aide ainsi que le niveau des compensations.
Article 7 requires the Member States concerned to submit compensation plans to the Commission, indicating type and quantity of fish products that are eligible for aid, as well as the amount of compensation.

La plupart de ces domaines (machines, dispositifs médicaux, équipements sous pression, etc.) font déjà l'objet de règles communautaires harmonisées.
And in most cases those areas (machinery, medical devices, pressure equipment, etc) are already covered by harmonised EU rules.