Vertaling van "Direction du budget public " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction du budget public
Department of Public Budget

direction du budget et des finances | direction F | F [Abbr.]
Directorate F | Directorate for Budget and Finance | F [Abbr.]

Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale
Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy

Direction B - Budget et services financiers
Directorate B - Budget and financial services

Direction B [ Budget et système de compatibilité ]
B Directorate [ Budget and Accounting Systems ]

budget de main-d'œuvre directe | budget du coût de la main-d'œuvre directe
direct labour budget

directives concernant le budget [ directives relatives au budget ]
budget guidelines

droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]
right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]

Administration en ligne | Administration électronique | cyberadministration | gouvernement en ligne | GEL | gouvernement électronique | GE | cybergouvernement | services gouvernementaux en ligne | services publics en ligne | services en ligne | gouvernement en direct | e-administration | e-gouvernement
online administration | e-administration | electronic administration | cyber administration | online government | e-government | electronic government | cyber government | government on-line | GOL

données libres | données anodines | données tirées directement de sources d'accès public
unrestricted data | innocuous data | free data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement à ce qui était initialement prévu, la fondation de l'EIT ne recevra pas de contribution directe du budget de l'Union et la procédure de décharge de l'Union ne devrait donc pas s'appliquer.
Contrary to initial expectations, the EIT Foundation will not receive a direct contribution from the Union budget, and the Union discharge procedure should therefore not apply to it.

En 1996, il a commencé à travailler à la direction du budget en tant que chef d'unité adjoint chargé des ressources humaines et administratives.
In 1996, he started in the Budget department as Deputy Head of Unit dealing with human and administrative resources.

Depuis quelques semaines, je parle de mauvaise gestion des fonds publics par le gouvernement, ce qui renvoie directement au budget. C'est donc sur cela que portera mon intervention d'aujourd'hui.
I have been commenting on the mismanagement of public funds by the government over the last few weeks, but that all ties in to the budget and I want to make some remarks today in that regard.

de subventions (contributions financières directes du budget de l’UE aux participants sélectionnés par le biais d’appels à propositions).
grants (direct financial contributions from the EU budget to participants selected by means of calls for proposals),

Le chiffre de 19 200 dont parle le gouvernement découle directement du budget 2012: 19 200 postes étaient censés être éliminés à la suite de l'examen stratégique et fonctionnel du budget 2012.
The 19,200 number that you hear from the government is directly related to Budget 2012: 19,200 is the number of positions that were to be eliminated as a result of the strategic and operating review of Budget 2012.

Les crédits réservés aux organes ou aux experts d'audit externe indépendants visés à l'article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 sont à la charge directe du budget du Parlement européen.
The appropriations set aside for independent external audit bodies or experts referred to in Article 23 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 shall be charged directly to the budget of the European Parliament.

Le directeur parlementaire du budget nous dit que 16 millions de dollars ont été retirés directement du budget de la salubrité des aliments et que l’ACIA a dû absorber des compressions de 56,1 millions de dollars.
The Parliamentary Budget Officer tells us that $16 million is being directly cut from food safety and that there has been a $56.1 million cut to CFIA.

Il y a un aspect des choses auxquelles j'aimerais m'attacher — et j'apprécierais une réponse de votre part là-dessus —, qui concernent directement le Budget supplémentaire des dépenses et ce qui est prévu au budget pour l'année à venir.
One thing I would like to focus on, and I would appreciate your answer on, goes directly to the supplementary estimates and to what is budgeted for next year.

Et ces 550 millions viendront directement du budget de base A du MAINC, le budget qui est censé servir à dispenser des services et produits aux Premières nations, qu'il s'agisse de logement, d'éducation, de santé ou d'eau potable.
That $550 million is taken right out of the A-base budget of DIAND, the budget that is supposed to go to the delivery of services and products to first nations, whether it's housing, or education, or health care, or clean water systems.

La première conclusion concerne le temps d'antenne moyen (seuil minimal de 10 %), ou alternativement, selon le choix opéré par l'Etat membre lors de la transposition de la directive, le budget de programmation moyen (seuil minimal de 10 %) réservé aux oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants [51] (cf. indicateur 1 [52]) :
The first conclusion concerns average transmission time (minimum of 10%) or, depending on the choice made by the Member State when transposing the Directive, the average programming budget (minimum 10%) reserved for European works by independent producers [51] (cf. indicator 1 [52]):