Traduction de «Direction des matériaux industriels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

direction des matériaux industriels [ direction des matières industrielles ]
industrial materials branch

Direction des matériaux industriels de pointe
Advanced Industrial Materials Directorate

Direction des politiques industrielles et sectorielles [ Direction des politiques industrielles et commerciales ]
Industrial and Sectoral Policy Branch [ Industry and Trade Policy Branch ]

isolation directe des matériaux précieux
direct isolation of valuable materials

conversion directe en matériaux céramiques
direct conversion to a ceramic material

matériaux industriels bruts
industrial raw materials

programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux
Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies

maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements
leather production machine operator | leather production machinist | leather goods machine operator | leather sewing machine operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les limites théoriques de l'efficacité étant en passe d'être atteintes et les émissions de procédé étant inévitables dans certains secteurs, le CSC est peut-être la seule solution possible pour réduire les émissions directes des procédés industriels dans les proportions massives qui sont requises à long terme.
As theoretical limits of efficiency are being reached and process-related emissions are unavoidable in some sectors, CCS may be the only option available to reduce direct emission from industrial processes at the large scale needed in the longer term.

Il y a aussi l'Institut des matériaux industriels à Boucherville, qui est lui-même important et qui a des relations avec les universités, l'Université de Montréal, l'Université du Québec et l'Université McGill, ainsi qu'avec les compagnies du Québec qui sont impliquées dans les matériaux industriels, soit les plastiques, les polymères et les métaux.
We also have the Industrial Materials Institute in Boucherville, which is itself important and which has dealings with the universities, such as the Université de Montréal, the Université du Québec and McGill, as well as with companies in Quebec that are involved in the area of industrial materials, namely plastics, polymers and metals.

Le Conseil national de recherches contribue lui aussi à combler le fossé existant en matière d'innovation, par l'entremise de ses divers instituts qui appuient toute une gamme de projets de recherche directe et appliquée. À titre d'exemple, je mentionne les essais non destructeurs de matériaux industriels et la prévention de la pollution dans les procédés de fabrication.
The National Research Council, I also believe, is an important tool in our mission to close the innovation gap through its various research institutes, which support a wide range of direct and applied research, such as the non-destructive testing of industrial materials and pollution prevention in the manufacturing process.

Recherche sur les matériaux sur mesure, fonctionnels et multifonctionnels, présentant un contenu élevé de connaissances, de nouvelles fonctionnalités et des performances améliorées, tels que les matériaux capables d'autoréparation ou biocompatibles, les matériaux capables d'auto-assemblage, les matériaux magnétiques nouveaux et les matériaux structurels, à des fins d'innovation dans tous les secteurs industriels, en visant plus particulièrement les marchés à valeur élevée, y compris les industries de la création.
Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, such as self-repairing or biocompatible materials, self-assembling materials, novel magnetic materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors, particularly for high value markets, and including the creative industries.

la recherche et le développement. Éléments clés du programme de Lisbonne actualisé et générateurs de croissance, ils feront l'objet d'une collaboration renforcée entre les deux partenaires au titre du 7e programme-cadre de recherche et développement (7e PCRD) dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles ou la biotechnologie.
research and development: as these are key elements of the renewed Lisbon programme and generate growth, they will be the subject of greater cooperation between the two partners under the 7th framework programme for research and development (7th FPRD) in areas such as industrial materials, fuel cells and biotechnology.

Plusieurs activités ont été menées dans le cadre de l'accord UE/États-Unis sur la science et la technologie depuis 1998[5] par des projets de collaboration auxquels participent des entreprises et des instituts de recherche américains dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles à combustible, les systèmes de fabrication intelligents, la biotechnologie[6] et des aspects du changement climatique.
Several activities have been undertaken under the EU-US Science and Technology Agreement since 1998[5] with ongoing collaborative projects with participation of US companies and research institutes in such areas as industrial materials, fuel cells, intelligent manufacturing systems, biotechnology[6] and aspects of climate change.

Matériaux industriels: améliorer la sécurité des équipements sous pression en Europe
Industrial materials: improving pressure equipment safety in Europe

livraison de matériaux usagés, de matériaux usagés ne pouvant pas être réutilisés en l’état, de déchets industriels et non industriels, de déchets de récupération, de déchets en partie transformés, de débris et livraison de certains biens et prestation de certains services spécifiques, conformément à la liste figurant à l’annexe M.
the supply of used material, used material which cannot be re-used in the same state, scrap, industrial and non industrial waste, recyclable waste, part processed waste and certain goods and services, as identified in Annex M.

M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, le 21 janvier dernier, le gouvernement du Canada annonçait l'investissement de 11,3 millions de dollars chez Valotech pour la mise sur pied du Carrefour d'innovation en matériaux industriels sur le site de l'Institut des matériaux industriels du CNRC, à Boucherville même.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, on January 21, the Government of Canada announced a $11.3 million investment in Valotech for the establishment of the Crossroads for Industrial Materials Innovation (CIMI) on the NRC's Industrial Materials Institute site in Boucherville.

Matériaux et matières premières : développement de matériaux industriels nouveaux et amélioration du cycle des matériaux (production, transformation, récupération).
Materials and raw materials: Developing new industrial materials and bettering the materials cycle (production, processing and recycling).