Vertaling van "Directeur du placement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur du placement et du perfectionnement du personnel
manager - placement and development

directeur du placement | directrice du placement
chief investment officer

chef du placement | directeur du placement
director of placement | placement director

directeur des placements [ directrice des placements ]
investment manager

chef du placement [ directeur du placement | directrice du placement ]
placement director [ director of placement ]

directeur des placements de société de fiducie [ directrice des placements de société de fiducie ]
trust company investment manager

directeur du service des investissements | gestionnaire de patrimoine | gestionnaire de portefeuille | gestionnaire des placements
investment manager

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

directeur des systèmes d'information | directeur informatique | directeur des systèmes informatiques | directeur des services informatiques | directeur de l'informatique
chief information officer | chief information technology officer | CIO | CITO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'incertitude d'une possible correction corrective après les faits, conduira, d'abord, à l'assainissement rétroactif de milliards de dollars investis et; deuxièmement, empêchera la mondialisation de notre investissement, qui est nécessaire; et, troisièmement, continuera à dissuader les directeurs de placement et les entités de placements étrangères à ne pas accepter d'investisseurs canadiens dans des fiducies de crainte d'être assujettis au régime fiscal canadien.
The uncertainty of a potential prescriptive fix after the fact, first, subjects the retroactive cleansing of billions of dollars of investment; second prevents the globalization of our investment, which is necessary; and, third, continues to trigger the chill around the world with foreign investment managers and entities saying that they cannot bring a Canadian investor into a trust because of the potential of being brought under the Canadian tax regime.

M. Peter Van Loon, directeur des placements, ministère des Finances, gouvernement de la Nouvelle-Écosse: Le président du comité m'a demandé de vous faire un petit résumé de ma carrière dans le domaine des placements.
Mr. Peter Van Loon, Director of Investments, Department of Finance, Government of Nova Scotia: Your chairman has asked me to briefly outline my investment career.

En une année, les directeurs de placements exécutent généralement 11 000 transactions au nom d'un petit régime de retraite, ce qui représente environ 200 millions de dollars d'opérations financières.
In a single year, investment managers typically conduct 11,000 transactions on behalf of a small pension plan with over $200 million in financial transactions.

- Les responsabilités du fournisseur de main-d’oeuvre, cf. la règle, la norme et le principe directeur 5.3, pour veiller à ce que les États membres mettent en oeuvre leurs responsabilités concernant le recrutement et le placement ainsi que la protection sociale de leurs gens de mer.
- Labour-supplying responsibilities, see the MLC's Regulation, Standard and Guideline 5.3, in order to ensure that Member States implement their responsibilities regarding recruitment and placement and the social protection of their seafarers.

Ma proposition clarifie le second motif de placement en rétention (article 8, paragraphe 2, point b)), l’inscrivant dans le cadre d’un entretien préliminaire conformément aux principes directeurs en matière de rétention du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
My proposal clarifies the second ground for detention (Article 8(2)(b)), placing it within the framework of a preliminary interview in accordance with the guidelines for detention laid down by the United Nations High Commissioner for Refugees.

Cela signifie que si l'OIRPC, le directeur des placements, décide d'investir davantage en actions étrangères, vue les hypothèses, oui, le rendement sera plus élevé (0950) M. Scott Reid: À combien de milliards de dollars ce montant se serait-il établi en l'absence de cette contrainte?
So it means that if CPPIB, the investment manager, decides to invest more in foreign equities, based on the assumptions, yes, you will get a higher rate of return (0950) Mr. Scott Reid: How many billions of dollars would that have amounted to if this restriction were not on it?

À l’origine de cette affaire, la retransmission d’un reportage sur les pratiques commerciales d’une agence privée de placement en date du 16 février 1995 par la "TVI, Televisão Independente S.A". , dont le directeur de programme est M. Ribeiro e Castro.
The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 February 1995 by TVI, Televisão Independente S.A., of which Mr Ribeiro e Castro is director of programmes.

M. Peter Van Loon, directeur des placements.
Mr. Peter Van Loon, Director of Investments.