Vertaling van "Digne de remarque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

digne de remarque
interesting

fait digne de remarque
interesting fact

cause mémorable [ cas remarquable | digne de mention ]
noteworthy case

consciencieux | précis | digne de confiance
reliable | dependable | trustworthy

conditions de vie digne
decent living condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intérêt que les membres du comité portent à ce dossier est digne de remarque.
The interest of committee members in this issue is noteworthy.

Le Chronicle Herald fait un travail remarquable pour reconnaître et essentiellement dire aux lecteurs, de façon très digne, que le Canada vient encore de perdre un grand héros.
Our Chronicle Herald newspaper has done a great job in recognizing and basically telling people, in a very dignified way, that Canada has lost yet another one of its great heroes.

Le gouvernement précédent, en 13 ans, n'a pas créé une seule place en garderie. En ce qui a trait aux Autochtones, on remarque encore des conditions dignes du tiers monde dans les réserves du pays, et ce, après 13 années au pouvoir du Parti libéral.
When it comes to aboriginals, we still have third world conditions on aboriginal reserves in this country after 13 years of Liberal government.

Davie Fulton a été un Canadien remarquable et un digne représentant de la Colombie-Britannique.
Davie Fulton was an outstanding Canadian and a great British Columbian.

Le sénateur Graham: Sénateur LeBreton, c'est une remarque absurde qui n'est pas digne de vous, une parlementaire d'expérience.
Senator Graham: That is an absurd interjection, Senator LeBreton, and not worthy of you as an experienced parliamentarian.