Traduction de «Dessous du chalut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie inférieure du chalut [ dessous du chalut ]
bottom of trawl net

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality

chalut à évolution variable | chalut flottant | chalut pélagique
floating trawl | midwater trawl | pelagic trawl

chalut à deux bateaux | chalut en bœuf | chalut-bœuf | gangui
bull trawl | pair trawl

panneau de chalut | panneau divergent | planche de chalut | porte de chalut
board | door | otter board | otter door | trawl board | trawl door

chalut à panneau [ chalut à panneaux | chalut à plateaux | chalut à plateau ]
otter trawl [ otter trawl net ]

chalut du type plat [ chalut plat | chalut de type plat ]
flat-type trawl [ flat trawl ]

chalut bœuf | chalut-bœuf | chalut à deux bateaux | gangui | grand gangui | filet-bœuf
bull net | bull trawl | pair trawl | pareja | paranza | two-boat trawl

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
Acquired absence of leg at or below knee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. L'insertion du panneau dans le chalut est illustrée ci-dessous.
6. The insertion of the panel into the trawl is illustrated below.

4. Un cul de chalut et une rallonge sont représentés ci-dessous (illustration 2).
4. A codend and extension piece is illustrated in Figure 2 below.

Un cul de chalut et une rallonge sont représentés ci-dessous (figure 1).
A codend and extension piece is illustrated below (figure 1).