Traduction de «Demi-position de Fowler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demi-position de Fowler
semi-Fowler position

position de Fowler
Fowler position

position de Fowler
Fowler's position

position d'un sujet à demi agenouillé | position à demi agenouillé
kneeling position

aile en flèche [ aile en flèche positive | demi-voilure en flèche | demi-voilure en flèche positive ]
swept-back wing [ SBW | swept back wing | sweptback wing | swept wing | sweepback wing | sweep wing | sweep back wing ]

soudage au plafond en position inclinee | soudage demi-plafond
overhead position welding with the weld inclined

soudage demi-montant | soudage en montant en position inclinée
upward welding in the inclined position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, ce matin, nous avons entendu le député de Burnaby—New Westminster parler pendant plus d'une demi-heure de la motion n 10 du gouvernement, sans toutefois révéler quoi que ce soit sur la position du NPD à son sujet.
Mr. Speaker, this morning we saw the hon. member for Burnaby—New Westminster speak for over half an hour on Government Motion No. 10 and yet not actually tell us anything about the NDP's position on it.

Fabrication à partir de lingots, d’autres formes primaires ou de demi-produits des positions 7206 ou 7207.
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207

Fabrication à partir des demi-produits en fer ou en aciers non alliés de la position 7207
Manufacture from semi-finished materials of heading 7207

Fabrication à partir de lingots, d’autres formes primaires ou de demi-produits des positions 7206, 7207, 7218 ou 7224.
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224

Fabrication à partir des demi-produits en fer ou en aciers non alliés de la position 7218
Manufacture from semi-finished materials of heading 7218

Fabrication à partir de lingots, d’autres formes primaires ou de demi-produits de la position 7218.
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218

Monsieur le Président, je remercie M. Intégrité pour la position audacieuse qu'il a prise environ deux ans et demi après l'événement en question.
Mr. Speaker, I thank Mr. Integrity for his bold stance some two and a half years after the event in question.

À mon avis, nos recommandations renforcent la position du Canada et elles sont un outil supplémentaire qui permettra à notre premier ministre, à notre ministre des Affaires étrangères et à M. Fowler de mettre de l'avant notre façon de voir les choses et de lui donner plus de poids.
In my view, our recommendations serve to reinforce Canada's position and will also be an additional tool allowing our prime minister, our minister of Foreign Affairs and Mr. Fowler to put forward our way of seeing things and to give it greater weight.

Un an et demi seulement après que le forum a été mis sur pied, le secteur maritime parle désormais d'une seule voix et a adopté une attitude positive et résolument axée sur l'avenir.
Only one and a half years after the launching of the Forum, industry now speaks with one voice and has a future-minded, positive approach.

Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : Roumanie : National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation à l'Action 75: "Systèmes de radars météorologiques avancés" Russie : Moscow State Automobile Road Technical University Participation à l'Action 319: "Estimation des émissions polluantes dues aux transports" Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci-après : COST 323 : Pesage en marche des véhicules routiers (pour une période de deux ans et demi) COST 325 : Auscultation des chaussées (pour une période de sept mois) COST 511 : Interaction entre les systèmes microbiens et les matériaux industriels : deuxième cycle (pour une période d'un an) COST 814 : Développement des cultures dans les régions humides et froides de l'Europe : deuxième cycle (pour une période de quatre ans) Le Comité a approuvé les nouvelles actions suivantes : COST 40 : Système européen d'observation du niveau de la mer (ESS) COST E7 : Ecoulements multiphasiques dans les procédés papetiers COST 332 : Politiques de transport et de planification territoriale D'autres nouvelles actions ont été approuvées en principe par le Comité sous réserve de mise au point, pour certaines, des annexes techniques : COST F2 : (ex G3) Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements COST 828 : Seed science in the field of genetically controlled stress physiology COST E8 : Mechanical performance of wood and wood products COST G4 : Multidisciplinary Chestnut Research En ce qui concerne la demande de la Roumanie et de Malte à devenir membres de la COST, le Comité a exprimé une attitude tout-à-fait positive à l'égard de ces demandes.
In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: Romania: National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation in Action 75: "Advanced weather radar systems" Russia: Moscow State Automobile Road Technical University participation in Action 319: "Estimation of pollutant emissions from transport" The Committee approved the extension of the following actions: C O S T 3 2 3 : Weighing in motion of road vehicles (for two and a half years) C O S T 3 2 5 : Road monitoring (for seven months) C O S T 5 1 1 : Interaction of microbial systems with industrial materials: second round (for one year) C O S T 8 1 4 : Crop development for cool and wet regions of Europe: second round (for four years) The Committee approved the following new actions: COST 40: ESS (European Sea Level Observing System) COST E7: Multi-phase flows in paper-making COST 332: Transport and land-use policies Other new actions were approved in principle by the Committee, in some cases subject to finalization of their technical annexes: COST F2: (previously G3) Electrochemical sensors for flow measurements COST 828: Seed science in the field of genetically controlled stress physiology COST E8: Mechanical performance of wood and wood products COST G4: Multidisciplinary chestnut research The Committee's response to the requests by Romania and Malta to become members of COST was entirely positive.