Traduction de «De la gestion de nos affaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

De la gestion de nos affaires
How to conduct our business

Division de la Gestion et des Affaires administratives
Administration Division

agent de gestion et des affaires consulaires [ agent de gestion consulaire ]
Management Consular Officer

Réseau centraméricain pour la gestion démocratique des affaires publiques
Central American Network for Democratic Governance

gestion électronique des affaires [ GEVER ]
electronic records and process management [ GEVER ]

gestion [ management | mode de gestion ]
management

gestion des affaires courantes
be responsible for the current business

économie d'entreprise | économie des affaires | économie industrielle et commerciale | gestion de l'entreprise
business economics

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

gestion de la continuité des affaires | poursuite du fonctionnement des services [ MCA ]
business continuity management [ BCM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’approche qu’adopte la Haute cour pour aborder les affaires de corruption à haut niveau se caractérise encore par un niveau opportun de gestion proactive des affaires.
The High Court's approach towards high-level corruption cases has continued to be characterised by a welcome degree of proactive case management.

5. Immédiatement après la réception de l’avis ou de la notification visés à l’article 8, la Commission et l’État membre concerné procèdent à des consultations en application de l’article 6 sur la gestion de l’affaire conformément au présent article.
5. The Commission and the Member State concerned shall immediately after receiving the notice or notification referred to in Article 8 enter into consultations pursuant to Article 6 on the management of the case pursuant to this Article.

La plateforme de RLL devrait proposer gratuitement un outil de gestion électronique des affaires qui permette aux entités de REL de mener la procédure de règlement des litiges avec les parties par l'intermédiaire de la plateforme de RLL.
The ODR platform should offer, free of charge, an electronic case management tool which enables ADR entities to conduct the dispute resolution procedure with the parties through the ODR platform.

À cette fin, il est nécessaire de remédier aux situations dans lesquelles un contribuable tire des avantages fiscaux en organisant la gestion de ses affaires fiscales de telle manière que les revenus ne sont imposés par aucune des juridictions fiscales concernées (double non-imposition).
To this end, it is necessary to address instances in which a taxpayer derives fiscal benefits through engineering its tax affairs in such a way that income is not taxed by any of the tax jurisdictions involved (double non-taxation).

Elle cherche en permanence à améliorer sa propre gestion démocratique des affaires publiques, tandis que la Commission s'apprête à adopter un livre blanc sur ce thème.
It is continually seeking to improve its own democratic governance, and the Commission will shortly adopt a White Paper on the theme.

Pour atteindre cet objectif général, la France met l'accent sur la nécessité d'une gestion rationnelle des affaires pour organiser une exploitation rentable des transports, protéger les investissements consentis aux infrastructures et aux équipements et garantir, au final, que les réseaux s'inscrivent parfaitement dans le cadre d'un développement durable.
In supporting this broad objective, France emphasises sound management that creates efficient transport operations, protects the investments in infrastructure and equipment and ensures transport fits within a framework of sustainable development.

La Commission adhère au principe de la gestion ouverte des affaires publiques et estime donc nécessaire de définir un certain nombre de principes directeurs clairs afin que les consultations systématiques et régulières avec les ONG se déroulent aussi d'une manière utile, efficace et transparente.
The Commission adheres to the principle of open government, and therefore feels it necessary to establish a number of clear guiding principles to ensure that systematic and regular consultations with NGOs are also meaningful, efficient and conducted in a transparent manner.