Traduction de «Cylindre de pompe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps de pompe | cylindre de pompe
pump barrel | pump cylinder | pump shell | working barrel

corps de pompe [ cylindre de pompe ]
pump cylinder [ pump barrel | pump shell | working barrel ]

pompe à trois cylindres à simple effet [ pompe à trois cylindres | pompe triplex ]
triplex pump

pompe mécanique à trois cylindres | pompe triplex
triplex power pump

pompe à vapeur à deux cylindres accouplés
compound steam pump

pompe à piston à cylindres opposés équilibrés
opposed cylinder piston pump with one crankshaft

cylindre | corps de pompe
barrel

cylindre de frein à verrou | cylindre de frein autobloquant | cylindre à verrou | cylindre autobloquant | cylindre télescopique autobloquant
safety-brake actuator

cylindre moteur | cylindre de commande | cylindre hydraulique | cylindre d'actionnement | cylindre de manoeuvre
actuating cylinder | master cylinder

opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe
fire engine pump operator | fire fighter | firewoman, pump operator | pump operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

démontage et réassemblage d’un moteur à pistons à d’autres fins que i) pour avoir accès aux assemblages piston/cylindre; ou ii) pour retirer le panneau auxiliaire arrière en vue d’inspecter et/ou remplacer les commandes de pompes à huile lorsque cela ne nécessite pas de retirer et de remonter des engrenages intérieurs;
dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than (i) to obtain access to the piston/cylinder assemblies; or (ii) to remove the rear accessory cover to inspect and/or replace oil pump assemblies, where such work does not involve the removal and re-fitment of internal gears;

un contrôle visuel et un contrôle de l'étanchéité des différentes parties hydrauliques de l'installation, notamment des soupapes, des tuyauteries, ainsi que des conduites, cylindres, pompes et filtres hydrauliques;
a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;

9. pompes moléculaires consistant en cylindres présentant des rainures hélicoïdales usinées ou filées intérieures et des alésages usinés intérieurement;
9. Molecular pumps comprised of cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores;

C'est ainsi que VOLVO transfèrera à VOAC ses activités liées aux pompes et moteurs hydrauliques dont était chargée jusqu'ici sa filiale Volvo Flygmotor AB et ATLAS, les activités hydrauliques que sa filiale Monsun- Tison exerce dans le domaine des soupapes et des cylindres.
Volvo will transfer to VOAC its pump and motor hydraulic activities carried out so far by its subsidiary Volvo Flygmotor AB. Atlas will transfer the hydraulic operations of its subsidiary Monsun-Tison in the valve and cylinder areas.