Les représentants du gouvernement fédéral consulteraient attentivement les entrepreneurs et les opérateurs de toute industrie que nous jugerions bon d’inclure dans la liste des industries visées par le règlement d’application de la Loi sur l’équité à la pompe.
Representatives of the federal government would consult closely with business owners and operators in any industry sector that we decided must be included under regulations developed under authority of the fairness at the pumps act.