Traduction de «Cycle de planification financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de planification financière
financial planning cycle

planification financière
financial planning

Planification financière,budget,compte d'Etat,péréquation financière
Financial Planning,Budget,Accounting,Financial Adjustment

cycle de planification ministérielle [ cycle de planification globale ]
departmental planning cycle [ corporate planning cycle ]

conseiller en planification financière [ conseillère en planification financière | planificateur financier | planificatrice financière ]
financial planner

directeur de la planification financière
financial planning and analysis manager

planification financière
financial planning | financial counselling

Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]
Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment

logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière
personal finance manager | personal financial management program | personal finance software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] À savoir: le cycle de planification stratégique et de programmation de la Commission, les rapports annuels d’activités, les rapports budgétaires annuels, etc.
[24] That is: the Commission’s Strategic Planning and Programming Cycle — the Annual Activity Reports, Annual Budget Statements, etc.

L'adoption d'un nouveau cadre juridique pour les infrastructures de recherche européennes devrait relancer les travaux et permettre une planification financière sûre.
The adoption of new legal framework for European Research Infrastructures should provide a further boost and financial planning security.

La mise en place progressive du Fonds suit les cycles de planification budgétaire de l'UE.
The progressive roll-out of the Fund reflects the nature of the EU budgetary planning cycles.

Cette division est non seulement chargée de percevoir les contributions et de gérer le Fonds, mais également de mener à bien des activités plus générales, telles que le contrôle, les opérations financières et la planification financière.
This division is not only involved in collecting contributions and managing the fund, but also in more general activities, like controlling, financial operations and financial planning.

Le rapport de M Guy-Quint aborde un autre problème important: comment organiser le cycle de planification financière de l’Union afin d’utiliser au mieux le budget de l’UE en alignant le financement sur les priorités politiques.
Mrs Guy-Quint’s report tackles another important issue: how to organise the Union’s financial planning cycle for the best use of the EU budget, putting the money where the political priorities are.

Les entrepreneurs osent-ils encore investir dans des projets de recherche et de développement à long terme en vue du développement de nouveaux produits et services innovants, ou sont-ils pris en tenaille dans des cycles de plus en plus courts de planification financière et d’établissement de rapports financiers?
Do entrepreneurs still dare to invest in long-term research and development projects for the development of innovative new products and services, or are they squeezed in ever shorter cycles of financial planning and reporting?

Il ne faudra pas refaire cette erreur lors du prochain cycle de planification financière.
This mistake must not be repeated in the next round of financial planning.

Toutefois, l'adoption du nouveau cadre juridique pour les infrastructures de recherche européennes en 2009 devrait relancer les travaux et permettre une planification financière sûre intégrant les autres instruments financiers (BEI, Fonds structurels).
However, the adoption of a new legal framework for European research infrastructures in 2009 should provide a further boost and financial planning security integrating other financial instruments (EIB, Structural Funds).

4. considère que le début de la législature, qui coïncide avec une révision de l'accord interinstitutionnel dans le contexte des négociations relatives aux nouvelles perspectives financières, offre l'occasion de réexaminer les instruments existants pour la planification annuelle et pluriannuelle et donner un nouvel élan à la planification législative et budgétaire; rappelle la déclaration commune du 13 juillet 2004 relative à la planification financière;
4. Considers that the start of the parliamentary term, coinciding with a review of the Interinstitutional Agreement in the framework of negotiations on a new financial perspective, provides the opportunity to review the instruments already in place on multiannual and annual programming giving a new impetus to legislative and budgetary planning; recalls the joint statement on financial programming agreed on 13 July 2004;

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence a écouté avec un intérêt particulier l'exposé qu'a fait la vice-présidente, Mme De Palacio, de la stratégie de politique annuelle de la Commission pour 2003, qui constitue la première étape d'un cycle de planification et de programmation que la Commission a mis en place afin de mieux cibler les priorités politiques et d'étudier la meilleure manière d'utiliser rationnellement les ressources humaines et financières de l'Union.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Presidency listened with particular interest to the presentation by the Vice President, Mrs De Palacio, of the Commission’s annual policy strategy for 2003, which is the first phase of the cycle of planning and programming of the priorities set by the Commission.