Traduction de «cycle de planification globale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de planification ministérielle [ cycle de planification globale ]
departmental planning cycle [ corporate planning cycle ]

planification globale | planification intégrale
Aggregative planning | long-range planning | organized planning

planification intégrale [ planification générale | planification globale ]
integrated corporate planning

planification générale [ planification intégrée | planification globale ]
comprehensive planning [ integrated planning | aggregate planning | aggregative planning | overall planning ]

cycle de planification
planning cycle

planification globale
aggregative planning

planification globale/planification rudimentaire
rough planning

planification globale | programmation intégrée
aggregate planning | aggregative planning

coût du cycle de vie | coût global du cycle de vie
life cycle cost | whole life cost | lifetime cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] À savoir: le cycle de planification stratégique et de programmation de la Commission, les rapports annuels d’activités, les rapports budgétaires annuels, etc.
[24] That is: the Commission’s Strategic Planning and Programming Cycle — the Annual Activity Reports, Annual Budget Statements, etc.

La mise en place progressive du Fonds suit les cycles de planification budgétaire de l'UE.
The progressive roll-out of the Fund reflects the nature of the EU budgetary planning cycles.

Cela ne devrait pas porter atteinte à la possibilité pour les autorités compétentes ou les autorités de résolution d'exiger que des informations supplémentaires figurent dans des registres détaillés des contrats financiers et d'imposer de telles exigences à d'autres entités ou établissements visés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), de la directive 2014/59/UE si cela est nécessaire pour garantir une planification globale et efficace.
That should be without prejudice to the possibility of competent authorities or resolution authorities to require additional information to be kept in detailed records of financial contracts and to impose such requirements on other institutions or entities referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU when it is needed to ensure comprehensive and effective planning.

2. Si cela est nécessaire à une planification globale et efficace, les autorités compétentes et les autorités de résolution peuvent imposer les exigences visées au paragraphe 1 à des entités ou établissements visés à l'article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), de la directive 2014/59/UE qui ne sont pas couverts par le paragraphe 1 du présent article.
2. Where necessary to ensure comprehensive and effective planning, competent authorities and resolution authorities may impose the requirements referred to in paragraph 1 on institutions or entities referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU which are not covered by paragraph 1 of this Article.

L'Administration accroît actuellement l'efficacité du cadre de planification stratégique en adoptant des pratiques exemplaires additionnelles et en intégrant mieux la planification organisationnelle aux autres cycles de planification, entre autres par un nouveau cadre intégré de planification des investissements.
The strategic planning framework's effectiveness is being increased by adopting additional best practices and better integrating corporate planning with other planning cycles, including a new integrated investment planning framework.

appuie le travail des promoteurs immobiliers sans but lucratif locaux et provinciaux en prévoyant un horizon à plus long terme pour les programmes de logement, de manière à tenir compte des cycles d’aménagement quinquennaux et des cycles de planification décennaux, et ce, dans l’optique d’une planification aux niveaux local et provincial plus efficace [recommandation 40];
support the work of local and provincial non-profit housing developers by making housing programs longer term to accommodate five-year development cycles and ten-year planning cycles, and to permit more effective planning at the local and provincial levels [Recommendation 40];

De plus, pour les besoins de la planification, un organisme de cette nature ne serait pas lié par les cycles de planification du gouvernement, et pourrait donc établir des prévisions et plans à l'égard de risques à plus long terme, tels que les maladies chroniques d'il y a 15 ou 20 ans.
Also, for planning purposes, an agency such as this would not be bound to the planning cycles of the government systems that exist, but could plan for longer term risks such as chronic diseases of 15 or 20 years.

Les Instituts relèvent du Parlement par l'entremise du ministre de la Santé, mais ils ont la marge de manoeuvre nécessaire pour diriger l'ensemble de l'appareil de recherche universitaire en fonction de leur propre planification stratégique, sans être liés par les cycles de planification ou les calendriers du gouvernement.
It reports to Parliament through the Minister of Health, but it has the flexibility of running the whole academic research machinery according to its own strategic planning and is not taken up by the planning cycles or the time frames of the government.

aux instruments de planification existants, tels que la planification globale ou le zonage acoustique.
planning instruments in place, such as comprehensive planning or noise zoning.

Ces plans d'activités sont fondés sur les niveaux de financement de base existants et prévus et demeurent donc à l'état d'ébauche jusqu'à ce que ces affectations initiales aient été rajustées et déterminées pour de bon dans le cadre du processus de planification des activités et par l'envoi des lettres d'approbation qui marquent la fin du cycle de planification des activités.
These business plans are based upon existing, planned baseline funding levels and thus remain in a draft format until these initial allocations have been adjusted and finalized through the business plan process and the release of the approval letters that mark the end of the business plan cycle.