Traduction de «Créer de nouveaux concepts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer de nouveaux concepts
create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts

créer de nouveaux aménagements paysagers
drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape

Groupe ad hoc d'experts des nouveaux concepts géologiques appliqués à l'investigation de gisements minéraux
Ad Hoc Group of Experts on New Geological Concepts as applied in Exploration of Mineral Deposits

créer des conceptions pour l'ingénierie des canalisations de transport | créer des conceptions pour l'ingénierie des pipelines
design pipeline engineering | develop designs for pipeline engineering | create designs for pipeline engineering | design pipeline infrastructure using engineering principles

Créer de toutes pièces de nouveaux organismes de prestation des services
Creating New Alternate Delivery Agencies from Scratch

Sous-commission sur la défense classique : stratégies et concepts opérationnels nouveaux [ Sous-commission sur la défense classique ]
Sub-Committee on Conventional Defence: new strategies and operational concepts [ Sub-Committee on Conventional Defence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les représentants de l'Association des femmes autochtones du Canada et de l'Assemblée des Premières Nations ont proposé, entre autres, de restructurer le projet de loi de façon à insister davantage sur le foyer familial et à créer de nouveaux concepts et de nouvelles définitions, en plus de « biens immobiliers ».
For instance, some of the comments received from the Native Women's Association of Canada and the Assembly of First Nations on restructuring the bill were that it should focus the elements on the family home and create new concepts and definitions other than “real property”.

Des entreprises de différents secteurs sont mises en contact pour créer de nouveaux concepts de produits qui sont ensuite présentés lors de salons nationaux et internationaux.
Companies from different sectors are matched together to create new designs for products that are then presented at fairs domestically and internationally.

Conception et développement de technologies convergentes en vue de créer de nouveaux débouchés commerciaux, y compris la préservation et la restauration de matériaux présentant une valeur historique ou culturelle, ainsi que des matériaux nouveaux.
Applying design and the development of converging technologies to create new business opportunities, including the preservation and restoration of materials with historical or cultural value, as well as novel materials.

Elle concerne une série de thèmes tels que le transport (notamment les nouveaux concepts de mobilité, l'organisation du transport, la logistique, la sûreté et la sécurité des systèmes de transport), les questions environnementales (réduction des gaz à effet de serre, de la pollution atmosphérique et sonore), l'urbanisme (nouveaux concepts visant à rapprocher les lieux de travail et de vie), et a des conséquences importantes tant au niveau économique que social (création de nouvelles entreprises, emploi, inclusion sociale, stratégies en matière de logement et de localisation).
It addresses a number of topics such as transport (including new mobility concepts, transport organisation, logistics, transport systems safety and security), environmental issues (reduction of greenhouse gases, air pollution and noise) urban planning (new concepts for bringing work and living closer together), and has an important impact both at the economic and social levels (new business creation, employment, social inclusion, housing and location strategies).

Il faut mettre au point et faire la démonstration de nouveaux matériaux de construction, de nouveaux concepts pour l'intégration des énergies renouvelables dans les bâtiments, de nouveaux schémas commerciaux pour la rénovation du bâti en vue d'accroître l'efficacité énergétique.
New building materials, designs for integrating renewables into buildings, and new concepts and business models for energy efficient building renovation, need to be developed and demonstrated.

Le potentiel de nouveaux concepts, tels que la prise de décision en collaboration, l'automatisation accrue et de nouvelles méthodes de délégation de la responsabilité en ce qui concerne la séparation, sera examiné compte dûment tenu du progrès technique et de l'introduction sans risque de ces nouveaux concepts après validation.
The potential of new concepts, such as collaborative decision-making, increasing automation and alternative methods of delegation of separation responsibility, shall be examined taking due account of technological developments and of their safe implementation, following validation.

Les fonctionnaires du ministère de la Justice ont informé le comité que l'intention du projet de loi n'était pas de créer de nouveaux concepts juridiques, mais plutôt de renforcer sensiblement les sanctions imposées aux personnes qui se rendent coupables de mauvais traitements envers les animaux.
Department of Justice officials informed our committee that it was not the intent of the bill to create new law, but rather to significantly increase the penalties for those found guilty of abusing animals.

Au lieu d'adopter une toute nouvelle loi qui introduit de nouveaux concepts et risque de créer des problèmes juridiques, pourquoi le gouvernement du Canada ne s'est-il pas inspiré du système québécois en y apportant les correctifs nécessaires?
Instead of adopting a brand new act that introduces new concepts and that could create legal problems, why did the Government of Canada not take the Quebec system as a model and make the necessary adjustments?

Dans cet exposé ou ce document, fait-on mention des titres de propriété intellectuelle, et conseille-t-on au gouvernement de conserver certains droits de brevet puisque du financement a été octroyé par l'entremise de l'Agence spatiale? Les sommes ainsi recueillies pourraient être investies pour créer de nouveaux concepts et de nouvelles idées?
In that outline or paper that was done, is there any discussion about the ownership of intellectual property with some advice that the government, for the money you are putting in through the Space Agency, should retain some of the patent rights and use those funds to generate new concepts and new ideas?