Traduction de «Coût de rachat positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût de rachat positif
positive surrender strain

coût de rachat négatif
negative surrender strain

coût de rachat
surrender strain

coût du rachat d'actions
cost of shares redeemed

service passé à taux simple [ coût de rachat du service passé à taux simple ]
election at single rate [ single rate election ]

Lettre formulaire - Estimation du coût du rachat de service ouvrant droit à pension
Form letter - Estimate of Cost for Elective Pensionable Employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a trouvé un marché au Montana et a pu y effectuer une vente et il a eu un coût de rachat très bas de la commission, afin de pouvoir effectuer cette vente.
He found a market in Montana that he was able to sell into, and he had a very small buyback cost from the board to be able to do that.

Avez-vous calculé le coût de rachat des contrats actuels?
Have you calculated the costs of buyouts of the current contracts?

L'évaluation ex post de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche constate que, pour l'Union, l'accord a produit un rapport coût/bénéfice légèrement positif de 2,2 (coût annuel pour la Commission et la flotte communautaire de 6,6 millions contre un bénéfice annuel de 14,5 millions d'euros).
The ex-post assessment of the Fisheries Partnership Agreement acknowledges that, for the EU, the Agreement has had a modestly positive cost: benefit ratio of 2.2 (annual cost to the Commission plus the EU fleet of 6.6 million, compared to an annual benefit of EUR 14.5 million).

Avant toute chose, il y a toujours la question de savoir à quel point le calcul coût/bénéfices est positif pour l’Europe.
Above all, there is always the question of the extent to which the cost/benefit calculation ultimately adds up for Europe.

Le coût du rachat, s'ajoutant aux coûts d'exploitation d'entreprises ayant des revenus très incertains, du fait des prix volatils et du caractère aléatoire de la ressource disponible, va fragiliser les entreprises.
The amount of costs in addition to the operational costs associated with business with very volatile returns in terms of prices and in terms of the available resource will leave weak enterprises.

Même si on part d'une estimation plus faible pour le taux de réussite du système et de coûts plus élevés, le rapport coût/avantages demeure positif.
Even with a lower estimated success rate and higher costs the benefit-cost ratio stays positive.

Le système eCall, qui contribuera à sauver des vies humaines sur les routes européennes ainsi qu’à réduire la gravité des blessures, présentera un rapport coût/avantages très positif.
The eCall system, which will help save human lives on Europe’s roads and reduce the severity of injuries, will have a very favourable cost-benefit ratio.

Le Canada et la Colombie-Britannique partageront le coût de rachat des intérêts des tierces parties, estimés à 30 millions de dollars.
Canada and B.C. will share the cost of purchasing third party interests, estimated to be $30 million.

M. Jim Jones: Pour ce qui est de votre première question au sujet du prix ou du coût du rachat de permis, je crois que nous avons constaté une augmentation.
Mr. Jim Jones: In terms of your first question relative to the price or the cost of retiring licences, I think we have seen an increase.