Traduction de «coût de rachat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût de rachat négatif
negative surrender strain

coût de rachat
surrender strain

coût de rachat positif
positive surrender strain

service passé à taux simple [ coût de rachat du service passé à taux simple ]
election at single rate [ single rate election ]

coût du rachat d'actions
cost of shares redeemed

Lettre formulaire - Estimation du coût du rachat de service ouvrant droit à pension
Form letter - Estimate of Cost for Elective Pensionable Employment

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a trouvé un marché au Montana et a pu y effectuer une vente et il a eu un coût de rachat très bas de la commission, afin de pouvoir effectuer cette vente.
He found a market in Montana that he was able to sell into, and he had a very small buyback cost from the board to be able to do that.

Avez-vous calculé le coût de rachat des contrats actuels?
Have you calculated the costs of buyouts of the current contracts?

Les frais de liquidité devraient être équivalents au coût réel de la liquidation des actifs pour répondre à la demande de rachat des clients en situation de tension sur les marchés et ne pas correspondre à une charge excessive nettement supérieure au montant qui permettrait de compenser les pertes imposées aux autres investisseurs du fait des demandes de rachat.
The liquidity fee should be equivalent to the actual cost of liquidating assets to meet the client redemption during periods of market stress and not a penalty charge over and above what would offset losses imposed on other investors by the redemption.

(c) le prix de l'opération de rachat d'office et les coûts y afférents;
(c) the pricing and costs of a buy-in;

45. encourage les États membres à examiner, régulièrement et de manière transparente, leurs tarifs de rachat ou leurs autres tarifs de soutien, ce qui permettrait leur ajustement parallèlement à la baisse des coûts technologiques et d'approvisionnement;
45. Encourages the Member States to review their feed-in or other support tariffs regularly and in a transparent manner which would allow for their adjustment in pace with falling technological and supply costs;

Le coût du rachat, s'ajoutant aux coûts d'exploitation d'entreprises ayant des revenus très incertains, du fait des prix volatils et du caractère aléatoire de la ressource disponible, va fragiliser les entreprises.
The amount of costs in addition to the operational costs associated with business with very volatile returns in terms of prices and in terms of the available resource will leave weak enterprises.

Les coûts résultant de l'action de rachat et des réglementations spéciales sont également supportés à 70 % par la Communauté ; tous les autres coûts doivent être pris en charge par les États membres.
The Community will also meet 70% of the cost of the buy-out operation and the special arrangements; all other costs must be met by the Member States.

Le Canada et la Colombie-Britannique partageront le coût de rachat des intérêts des tierces parties, estimés à 30 millions de dollars.
Canada and B.C. will share the cost of purchasing third party interests, estimated to be $30 million.

M. Jim Jones: Pour ce qui est de votre première question au sujet du prix ou du coût du rachat de permis, je crois que nous avons constaté une augmentation.
Mr. Jim Jones: In terms of your first question relative to the price or the cost of retiring licences, I think we have seen an increase.