Le fait est que, pour un consommateur, la possibilité de voir reculer l'aiguille de son compteur d'électricité, lorsqu'on parle de choses comme la facturation nette, est quelque chose qui devrait l'encourager énormément à installer sur son toit des capteurs solaires, voire au bout du compte essayer de faire en sorte que sa maison ne consomme aucune énergie (1155) Aux États-Unis, il existe déjà un programme zéro énergie pour les maisons.
The fact is that the ability for consumers to look at their meter go backwards, when you talk about technologies such as net metering, is an enormous incentive to purchase solar energy photovoltaics applied to the rooftop, and ultimately to pursue a zero-energy home (1155) In the United States they have a zero-energy home program already.
