Traduction de «tube-compteur à aiguille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube-compteur à aiguille
needle counter tube

tube-compteur à fenêtre en bout | tube-compteur cloche
end-window counter tube | bell counter tube

tube de comptage à décades | tube compteur à décades
decade counter tube

tube-compteur à cathode froide
cold-cathode counting tube

tube-compteur à coupage externe
externally-quenched counter tube [ externally quenched counter tube ]

tube-compteur à source gazeuse
gas-sample counter tube

compteur de Geiger | compteur Geiger | tube Geiger-Mueller | tube-compteur de Geiger-Mueller
Geiger counter | Geiger-Mueller counter | Geiger-Mueller counter tube | Geiger-Mueller tube | GM counter

tube compteur de rayonnement | tube-compteur de rayonnement
radiation counter tube

aiguille/porte-tube de prélèvement sanguin
Blood collection tube holder/needle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) aux compteurs servant à livrer du propane liquide aux véhicules automobiles, lorsqu’ils sont mis à l’essai avec les gaz liquéfiés qu’ils sont destinés à mesurer, à l’aide d’un tube étalon ou d’un compteur étalon-témoin;
(a) meters used to dispense liquid propane to motor vehicles, when tested using the liquefied gases the meters are intended to measure and using a pipe prover standard or master meter standard; and

(3) Les marges de tolérance prévues au tableau du présent paragraphe s’appliquent aux compteurs de 25 mm ou plus ou de un pouce ou plus, sauf ceux mentionnés à l’alinéa (4)a), lorsqu’ils sont mis à l’essai avec les gaz liquéfiés qu’ils sont destinés à mesurer, à l’aide d’un tube étalon ou d’un compteur étalon-témoin.
(3) The limits of error set out in the table to this subsection apply in respect of meters of a size 25 mm or larger or one inch or larger, except meters referred to in paragraph (4)(a), when tested using the liquefied gases the meters are intended to measure and using a pipe prover standard or master meter standard.

(iv) des indicateurs ou des compteurs indiquant, quel tube radiogène est utilisé, ainsi que la haute tension radiogène et le courant appliqués à ce tube, à moins que ces renseignements soient fournis par un accessoire,
(iv) indicators or meters that identify which X-ray tube is being used and the corresponding applied X-ray tube voltage and X-ray tube current, unless this information is provided on an accessory,

Par composants dangereux provenant d'équipements électriques et électroniques, on entend notamment des piles et accumulateurs visés à la section 16 06 et considérés comme dangereux, des aiguilles de mercure, du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés, etc.
Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous; mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.

1.4.2. pour les indicateurs à aiguilles montés sur les compteurs dont le débit maximal n'excède pas 1 200 litres par heure ; si les compteurs sont destinés à des opérations de vente, il doit être impossible d'augmenter manuellement l'indication.
1.4.2. for pointer-type indicators mounted on meters whose maximum rate of flow does not exceed 1200 litres per hour ; if the meters are intended for trading purposes it must be impossible to increase the amount indicated manually.