Vertaling van "Courrier local " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courrier local potentiellement imposable
potentially dutiable local mail [ P.D.L. mail ]

courrier local
local mails

courrier local
local letter [ local mail ]

Courrier local et Service de livraison
Local Mail and Delivery Services

courrier non local
forward mail

courrier du rayon local
local mail

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

traitement du courrier à expédier
Outgoing mail processing

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local
local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

communiquent, par télécopie ou courrier électronique, l'arrivée des chevaux à chacune des unités vétérinaires locales (FR01400, FR05000, FR06100), telles que définies à l'article 2, point b) iii), de la décision 2009/821/CE, responsables des sites désignés pour les épreuves équestres visées à l'article 1er («les sites»).
communicate by fax or e-mail the arrival of the horses to each of the local veterinary units (FR01400, FR05000, FR06100) as defined in Article 2(b)(iii) of Decision 2009/821/EC responsible for the venues designated for the equestrian events as referred to in Article 1 (‘the venues’).

Dans un courrier récemment envoyé à la Commission, un passager se plaint de s’être vu refuser la délivrance d’un billet de ce genre par un opérateur local.
In a letter recently sent to the Commission, a passenger complains of a local operator refusing to issue him with a ticket of this kind.

a ter) le public est informé des dangers possibles et des risques d'effet domino par la presse locale ainsi que par le courrier et par le site Internet officiel de l'entité régionale concernée;
(ab) the public shall be informed of the possible dangers and risks of domino effects occurring through the local press, by post and on the official website of the regional authority concerned;

54. recommande que la Commission mette en place un comptoir d'assistance téléphonique et une boîte à courrier électronique pour les informations relatives à la procédure de demande de subventions et organise des séminaires concernant le système de subventions communautaires aux ONG locales, en association avec la mise en œuvre de microprojets pour les droits de l'homme et la démocratie;
54. Recommends that the Commission establish a help-line and e-mail-box for information on the application procedure for grants and that it organise seminars concerning the system of Community grants to local NGOs, linked to the implementation of human rights and democracy micro-projects;

De faibles niveaux d'interactivité ont été enregistrés également dans une enquête Eurobaromètre (printemps 2000) sur les administrations locales. Cette enquête a montré que même si 56 % des autorités locales disposaient d'un site Internet, seulement 28 % avaient des versions électroniques des formulaires officiels et seulement 8 % permettaient aux citoyens de renvoyer ces formulaires par courrier électronique.
Low levels of interactivity were also observed in a Eurobarometer survey (Spring 2000) of local government which showed that although 56% of local authorities had a website, only 28% had electronic versions of official forms and only 8% allowed citizens to send these forms back by e-mail.

Il existe un consensus sur la nécessité d'ouvrir les systèmes d'enseignement aux influences des autres composantes de la société, aussi bien celles qui sont proche de l'école (parents, institutions et entreprises locales) que les plus lointaines (échanges, mobilité, réseaux de correspondants par courrier électronique).
There is consensus about the need to open up education systems to the influences of other parts of society - both those close to schools (parents, local institutions, local businesses) and those more distant (exchanges, mobility, e-mail networks).

"a ter) le public est informé des dangers possibles et des risques d'effet domino par la presse locale ainsi que par le courrier et par le site internet officiel de l'entité régionale concernée; "
(a b) the public shall be informed of the possible dangers and risks of domino effects occurring, through the local press, and by post and on the official website of the regional authority concerned;

a bis) le public est informé des dangers possibles et des risques d'effet domino par la presse locale ainsi que par le courrier et par le site internet officiel de l'entité régionale respective;
(aa) the public is informed about the possible hazard risks and the risks of domino effects via local newspapers as well as by mail and on the official internet website of the respective regional entity.