Traduction de «Courbe simple de réponse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe simple de réponse
single-plan response curve

courbe simple
simple curve

courbe de réponse en fréquence | courbe de réponse amplitude-fréquence | courbe de réponse
frequency-response curve | frequency-response characteristic | frequency characteristic | amplitude-frequency response curve | amplitude-frequency response characteristic | amplitude-frequency characteristic | response curve

courbes de Bode | courbes de gain logarithmique et de déphasage | courbes de réponse harmonique
Bode diagram | frequency-response characteristic

coupleur à courbe de réponse stable en longueur d'onde [ coupleur à courbe de réponse plate ]
wavelength flattened coupler [ flattened coupler ]

courbe de réponse | réponses fréquentielles
frequency characteristics

courbes de réponse harmonique | courbes de gain logarithmique et de déphasage | courbes de Bode
frequency response characteristic | Bode diagram

caractéristique de réponse aux impulsions | courbe de réponse aux impulsions
pulse response characteristic | pulse response curve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut éprouver un sentiment de frustration et de désespoir lorsque les experts n'arrivent pas à donner de réponses simples à des questions apparemment simples.
There can then be a sense of frustration and despair when experts fail to provide simple answers to apparently simple questions.

Il est rarement facile de donner une réponse simple à la question de savoir si quelque chose est dangereux ou non.
There is rarely a simple answer to the question 'is it safe-' We know that we face a variety of risks in our everyday life.

Il n’existe pas de réponse simple à la question de savoir pourquoi le marché des signatures électroniques ne s’est pas développé plus vite. Le marché est cependant confronté à un certain nombre de défis techniques.
There is no simple answer to why the market for electronic signatures has not developed faster, but the market is facing a number of technical challenges.

La difficulté que posent les rayonnements ionisants vient du fait qu'il ne s'agit pas d'une courbe simple. En fait, il y a plutôt de deux courbes différentes qui se croisent.
The difficulty with ionizing radiation is that you are not dealing with a simple curve; instead, you are dealing with two different curves that intersect.

Le commissaire Avramopoulos a souligné l'absence de réponse simple ou unique aux problèmes posés par les migrations ainsi que l'incapacité de tout État membre d'apporter seul une solution satisfaisante à cette question.
Commissioner Avramopoulos underlined that there is no simple, nor single, answer to the challenges posed by migration and nor can any Member State effectively address migration alone".

En termes simples, la réponse à votre question est oui.
The simple answer to that is yes.

Il n’existe pas de réponse simple ou unique.
There is no simple or single answer.

Si ce qu'on envisage, c'est de passer des terres de réserve à des propriétés foncières en fief simple, la réponse est non.
If what's being looked at is a transfer from reserve lands to fee simple lands, the answer and response is no, that's not what this process is about.

L'hon. Joseph Volpe (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, c'est assez direct et simple; la réponse est oui, pourvu que les gens se trouvent dans une zone économique où le taux de chômage est de 10 p. 100 ou plus.
Hon. Joseph Volpe (Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, it is quite simple and straightforward; the answer is yes, provided people are in an economic zone with an unemployment rate of 10% or greater.

Dans le cas de question simples: une réponse courte et/ou un renvoi vers des liens utiles ou d'autres sources d'informations (souvent, l'opérateur renvoie au relais d'information le plus proche du lieu où se trouve le citoyen)
In the case of simple questions: a short answer and/or reference to relevant links or further sources of information (often a reference is given to the closest information relay in the citizen's vicinity)