Traduction de «Courbe de résistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe de résistance du chalut
trawl resistance curve

profil de résistance [ courbe de résistance | modèle de résistance ]
resistance pattern

résistance en courbes | résistance spécifique due aux courbes
curve train resistance | specific train resistance due to curves

résistance due aux courbes
curved track rolling resistance

courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme
characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve

courbe cumulative [ courbe cumulative de fréquence | courbe granulométrique cumulative | courbe de sommation | courbe de sommation de dimensions des particules | courbe granulométrique d'après les fréquences cumulées | courbe des fréquences cumulées ]
cumulative frequency distribution [ cumulative frequency curve | cumulative curve | summation curve | summation curve of particle sizes ]

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

courbe d'apprentissage | courbe d'accoutumance | courbe de progrès | courbe d'adaptation | courbe de Wright | courbe des coûts de production
learning curve | skill acquisition curve

courbe de température-temps normalisée | courbe température-temps normalisée | courbe étalon de température-temps | courbe étalon température-temps | courbe type température-temps
standard time-temperature curve

courbe d'accroissement | courbe des variations de la largeur des cernes | dendrochronogramme | courbe des épaisseurs brutes | courbe des largeurs | courbe des valeurs mesuréees
growth curve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les courbes de résistance à la traction indiquent que la solidité de ces fibres se compare à celle du bois dur.
Its strength compares to that of hardwood fibres, as shown on a tear-tensile curve.

L'évaluation de la résistance des tunnels immergés ou des tunnels qui peuvent provoquer l'effondrement de structures voisines importantes doit être effectuée suivant une «courbe température-temps» appropriée choisie par le demandeur.
Evaluation of the resistance of immersed tunnels or tunnels which can cause the collapse of important neighbouring structures shall be carried out according to a suitable ‘temperature-time curve’ chosen by the applicant.

La courbe de résistance à l'avancement permet de calculer la résistance à l'avancement à la (aux) vitesse(s) spécifiée(s).
From the running resistance curve the running resistance at the reference speed(s) can be calculated.

La courbe de résistance à l'avancement F se calcule comme suit:
The running resistance force, F, is calculated as follows:

La vitesse spécifiée, v, est nécessaire pour préparer la courbe de résistance à l'avancement.
The specified speed, v, is required to prepare the running resistance curve.

Ce réglage peut être basé sur une détermination de la courbe de résistance à l'avancement sur route à 266 K (- 7 °C).
Such adjustment may be based on a determination of the road load force profile at 266 °K (-7 ° C).

Le banc doit permettre de simuler la résistance à l'avancement sur route et appartenir à l'un des deux types suivants: - banc à courbe d'absorption de puissance définie : ce type de banc est un banc dont les caractéristiques physiques sont telles que la forme de la courbe soit définie,
The dynamometer must be capable of simulating road load within one of the following classifications: - dynamometer with fixed load curve, i.e. a dynamometer whose physical characteristics provide a fixed load curve shape,