Traduction de «Couplé gagnant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couplé gagnant
quiniela | quinella

pari couplé gagnant
exactor feature

exacta [ exactor | pari exacta | couplé gagnant | perfecta ]
exacta [ exactor | perfecta | straight forecast ]

exacta/exactor | couplé gagnant | perfecta
exacta/exactor | perfecta

accord gagnant-gagnant
win-win agreement

gagnant-gagnant
win-win

coup de débordement gagnant [ coup de dépassement gagnant | passing gagnant ]
passing shot winner

gagnant-gagnant | win-win
win-win

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) le remboursement des mises des paris « gagnant », « placé », « classé » et double, de tout prix de consolation du pari double et des mises des paris de type jumelé, couplé gagnant ou triplé, lorsqu’aucun pari gagnant n’a été déterminé.
(f) all win, place, show, daily double, consolation double, quinella, exactor and triactor bets, where no winning bets are determined.

e) le remboursement des mises des paris « gagnant » ou des paris de type couplé gagnant, si le total des entités de mises distinctes dans une course est inférieur à deux;
(e) any win or exactor bet, where the total number of separate betting entities in a race is less than two; and

(i) elle déduit de la poule nette la valeur des paris de type jumelé, couplé gagnant ou triplé qui sont gagnants et dans lesquels ces combinaisons ont été choisies, le résultat obtenu représentant la poule de calcul,
(i) deducting the value of the winning quinella, exactor or triactor bets in which those combinations are selected from the net pool to determine a calculating pool,

a) s’il n’y a qu’une seule combinaison de chevaux, elle divise la poule nette par la valeur des paris de type jumelé, couplé gagnant ou triplé qui sont gagnants et dans lesquels cette combinaison a été choisie;
(a) where there is one combination of horses, by dividing the net pool by the value of the winning quinella, exactor or triactor bets in which that combination is selected; and

139. L’association calcule de la façon suivante le rapport de la poule de jumelé, de couplé gagnant ou de triplé qui est payable aux gagnants de paris, déterminés conformément aux articles 140 à 142 :
139. An association shall calculate the pay-out price in respect of winning quinella, exactor and triactor bets determined under sections 140 to 142 as follows:

En 1998, le coin fiscal moyen, soit l'imposition des employeurs et des salariés en tant que pourcentage des coûts salariaux totaux, impôt sur le revenu compris) était de 35,7% pour une personne célibataire gagnant 50% du salaire moyen et de 31,3% pour un couple sans enfant dont l'un des revenus est égal à 50% du salaire moyen [22].
In 1998, the average tax wedge (i.e. employers' and employees' taxes as a percentage of total wage costs, incl. Income tax) was 35.7% for a single person earning 50% of the average wage, and 31.3% for a couple without children and one income equal to 50% [22].