Traduction de «Couche à files incomplètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couche à files incomplètes
incomplete layer of stacks [ partial layer ]

couche à files incomplètes
incomplete layer of stacks | partial layer

couche à rangées incomplètes
incomplete layer of rows | incomplete layer

couche à rangées incomplètes
incomplete layer of rows [ incomplete layer ]

fausse couche incomplète
Incomplete miscarriage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les informations soumises à cet égard durant la visite de vérification sur place apparaissent incomplètes au vu des conclusions qui ont été tirées en rapport avec l'utilisation du même régime dans l'enquête sur le papier fin couché.
In addition, the information submitted in this respect during the on-spot verification visit appears to be incomplete in view of the findings concerning same scheme found to be used by the companies in Coated Fine Paper investigation.

Les pétitionnaires demandent au Parlement ce qui suit: accorder immédiatement la plus grande attention à ce problème et adopter des politiques qui stimuleront la recherche de solutions novatrices; s'engager à atteindre des objectifs de réduction des gaz à effet de serre étayés par les plus récents travaux scientifiques; faciliter la transition vers une économie consommant de l'énergie propre et renouvelable; agir en chef de file sur la scène mondiale pour la recherche de solutions contre les changements climatiques, à l'instar de ce qu'a fait le Canada dans les dossiers des pluies acides et du trou dans la couche d'ozone.
The petitioners call on Parliament to give this problem its immediate and fullest attention and to create policies that support innovative solutions; commit to the most current science-based greenhouse gas emission reduction targets; facilitate transition to a clean energy economy, based on renewable energy; and to act as a world leader on climate change solutions, as it did in tackling acid rain and the ozone hole.

Je lui rappelle que, lors de la semaine où les parties au Protocole de Montréal, qui ont été d'une grande efficacité pour bannir les substances qui appauvrissent la couche d'ozone, se sont réunies, le Canada a fait figure de chef de file.
I would remind her, in this week when parties to the Montreal protocol were so effective in addressing contaminants in the atmosphere that depleted ozone, that Canada is once again taking a leadership role.

Le Canada a joué un rôle de chef de file pour ce qui est de créer et de gérer le Protocole de Montréal, qui a été d'une grande efficacité afin de bannir presque totalement les substances appauvrissant la couche d'ozone.
Canada has played a leadership role in helping to create and to manage the Montreal protocol which has been very successful over the decades in phasing out nearly all ozone depleting substances.

La Commission a décidé de saisir la Cour de justice des Communautés européennes d’un recours contre la Grèce pour mise en œuvre incomplète de plusieurs dispositions du règlement de l’UE relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone .
The Commission has decided to refer Greece to the European Court of Justice (ECJ) for incompletely implementing several provisions of the EU’s Regulation on substances that deplete the ozone layer .

Tableau des Rf obtenus sur couche de silice >PIC FILE= "T0024742">
Examples of Rf values obtained on a silica gel layer

Chromatogramme type sur couche mince montrant la séparation des esters méthyliques de l'acide érucique, de l'acide cétoléïque et des isomères trans de l'acide docosénoïque >PIC FILE= "T0013772">
Typical thin-layer chromatogram showing the separation of the methyl esters of erucic acid, cetoleic acid and trans-isomers of docosenoic acid >PIC FILE= "T0013768">

Le plan d'action énumère une série de questions nécessitant une réflexion approfondie, notamment le changement climatique et l'appauvrissement de la couche d'ozone, l'acidification et la qualité de l'air, la gestion des ressources en eau, la gestion des déchets, le bruit et la gestion des risques en matière d'installations et de produits chimiques; * le renforcement du rôle de chef de file de la Communauté dans les initiatives internationales en matière d'environnement et de développement durable, grâce à des actions centrées sur la mise en oeuvre de l'Action 21 (résultat de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement durable, organisée à Rio en 1992), sur le commerce et l'environnement, sur la politique communautaire d'aide au développement et sur la poursuite de la coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale ainsi qu'avec les pays de la Méditerranée et de la Baltique.
Among these are: climate change and ozone depletion, acidification and air quality, management of water resources, waste, noise and risk management related to installations and chemicals * the Community's leadership role in international action on the environment and sustainable development will be increased with actions focussing on the implementation of Agenda 21 (the outcome of the United Nations Conference on Environment and Sustainable Development in Rio, 1992), on trade and environment, on the Community's development assistance policy, and on continued co-operation with Central and Eastern Europe countries and with the countries in the Mediterranean and Baltic Sea regions.