Vertaling van "Corporation de portefeuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation de portefeuille privée [ société de portefeuille privée ]
private holding corporation [ private holding company ]

corporation de portefeuille
holding corporation

gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille
investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

modification du portefeuille | remodelage du portefeuille | restructuration du portefeuille | variation de la composition du portefeuille
portfolio shift

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille
investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

portefeuille | portefeuille-titres | portefeuille de valeurs | portefeuille de placement | portefeuille d'investissement
portfolio | investment portfolio

gestionnaire de portefeuille [ portefeuilliste | gérant de portefeuille | gérante de portefeuille | administrateur de portefeuille | administratrice de portefeuille ]
portfolio manager

investissement de portefeuille | investissement en portefeuille | placement en portefeuille
portfolio investment

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements
develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. La convention collective conclue entre la Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick et l’International Brotherhood of Electrical Workers, section locale 37, en vigueur du 31 décembre 2007 au 31 décembre 2010, est censée être une convention collective conclue en vertu de la Loi sur les relations de travail dans les services publics (L.R.N.-B.
10. The collective agreement between New Brunswick Power Holding Corporation and the International Brotherhood of Electrical Workers, Local 37 in effect from December 31, 2007 to December 31, 2010 is deemed to be a collective agreement entered into under the Public Service Labour Relations Act (R.S.N.B.

Nous accueillons maintenant M. Keith Cronkhite, de la Corporation de portefeuille Énergie NB.
We now have with us Mr. Keith Cronkhite from NB Power Holding Corporation.

Keith Cronkhite, directeur général, Développement commercial et conseiller stratégique, Corporation de portefeuille Énergie NB : Merci beaucoup de me donner l'occasion de m'adresser à vous.
Keith Cronkhite, Executive Director, Business Development and Strategic Advisor, NB Power Holding Corporation: Thank you very much for this opportunity.

Après Fido, nous avons créé Trio Capital, une corporation de portefeuille privée.
After Fido, we created Trio Capital, a private holding company.

M. Tremblay : Trio Capital est une corporation de portefeuille privée comptant trois actionnaires, qui sont mes associés depuis des années.
Mr. Tremblay: Trio Capital is a private holding that has three shareholders, who are my long-time partners.

IKB Capital Corporation New York fera l’objet d’une liquidation active avant le 30 septembre 2011; [.] % du portefeuille de crédits devront être cédés avant le 30 septembre 2010.
IKB Capital Corporation New York shall be actively unwound by 30 September 2011; [.] % of the loan portfolio shall be sold by 30 September 2010.

Lettre du [.] du 4 octobre 2006: [.] affirme que, moyennant une diversification des investissements, qui resteraient dans tous les cas basés sur un portefeuille de titres garantis par l’État et éventuellement corporate dotés de la notation A-A ou supérieure (ne dépassant pas les 20 %), PI pourrait enregistrer des rendements annualisés équivalents ou supérieurs à la rémunération obtenue en 2005 et en 2006 sur la base de l’application des taux du panier.
Letter from [.], 4 October 2006: [.] believes that by diversifying its investments, though preserving a portfolio of sovereign securities and possibly corporate securities with a rating of AA- or higher (no more than 20 %), PI could achieve annualised returns in line with the remuneration obtained in 2005 and 2006 on the basis of the rates in the basket.