Traduction de «Copie en aval » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copie de flux en aval [ copie en aval ]
downstream copy

entraînement en aval [ effet d'entraînement en aval | polarisation aval | effet de polarisation aval | liaison en aval | corrélation en aval ]
forward linkage

secteur d'aval [ secteur aval | aval | activités en aval | activités d'aval | industrie en aval ]
downstream activities [ downstream operations | downstream sector | downstream business | downstream industry | downstream ]

canal de fuite | bief d'aval | bief aval | biez d'aval | canal d'aval | bassin aval | restitution
tailrace | tail-race | tail race | tail-race canal | powerplant tailrace | tail bay | tail-bay | afterbay | after-bay | tailwater pond

intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval
forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration

lieu de stockage au point de production | point de stockage sortie | aire de stockage aval | lieu de stockage aval | point de stockage aval | stocks aval
outbound stockpoint

en aval | à l'aval | vers l'aval
downstream

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker

eau d'aval | bief aval | bief inférieur
tailwater

riverain en aval | riverain de l'aval
downstream resident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, comme vous pouvez facilement remplacer les mots «le sous-comité des affaires émanant des députés» par les mots «le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre», je vous donne une copie de cette motion en espérant que j'aurai l'aval de tout le monde.
Mr. Chairman, as you can easily replace the words “Sub-Committee on Private Members' Business” by the words “Committee on Procedure and House Affairs”, I will give you a copy of this motion in the hope that everyone will approve it.

L'Agence communique aux autres déclarants et/ou utilisateurs en aval une copie de l'étude concernée contre récépissé de la preuve que les autres déclarants et/ou utilisateurs en aval ont payé à celui qui a réalisé l'étude une part du coût exposé par ce dernier.
The Agency shall make available to the other registrants and/or downstream users a copy of the study concerned, on receipt of proof that the other registrants and/or downstream users have paid the registrant or downstream user that has carried out the study a share of the cost shown by the latter.

4. Dans le cas visé au paragraphe 1, le déclarant ou l'utilisateur en aval qui effectue l'essai fournit à chacun des autres opérateurs concernés une copie de cet essai.
4. In the case referred to in paragraph 1, the registrant or downstream user who performs the test shall provide each of the others concerned with a copy of the test.

Le Parti de la Saskatchewan, une copie de la formation politique fédérale qui verra le jour lorsque l'Alliance aura fini d'avaler les progressistes-conservateurs, a mené sa campagne sous le thème «Il est temps que ça change!».
The Saskatchewan Party, a facsimile of what the new federal entity will resemble once the Alliance has finished digesting the Progressive Conservatives, campaigned on “time for a change”, and they were right.

En dépit de cela, des projets comme le projet SUI a abouti à la distribution de 60 000 copies d'une brochure sur une utilisation plus sûre d'Internet à l'intention des professeurs alors que la distribution d'un cd‑rom aux écoles aurait été meilleur marché et aurait facilité la distribution en aval.
Despite this, projects such as the SUI project resulted in the distribution of 60.000 copies of a brochure on safer Internet use to teachers, instead of distributing CD-ROMS to schools, which would have been cheaper and made further distribution easier.

Probe International a envoyé des copies de ces documents à des groupes de citoyens indiens qui sont en train de les examiner en compagnie d'ingénieurs indépendants dans le but d'évaluer les risques que courent les habitants en aval du barrage.
Probe International has sent copies of these documents to Indian citizens' groups who are now reviewing them with independent engineers to assess the risk to residents downstream.