Vertaling van "Contrôle par inversion de batterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle par inversion de batterie | supervision par inversion de batterie
reverse-battery supervision

interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie | interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central
toll restriction-central office battery reversal

signalisation de boucle par inversion de batterie | signalisation par inversion de batterie
reverse-battery signaling | reverse-battery signalling

inversion de batterie
reverse battery

zone de contrôle inverse
opposite control field

dispositif de contrôle des batteries
battery monitoring unit

Batterie d'examens sur le contrôle de la circulation aérienne
Air Traffic Control Test Battery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, à certains âges, ce contrôle est inversé, et va au père.
In that sense, then, at certain ages control is reversed, going to the father.

En plus du personnel de soutien normal en garnison, l'école d'artillerie compte une batterie déployable sur le terrain appelée Batterie W, au sein de laquelle sont représentés la totalité des 167 rangs, et qui est capable de déployer une troupe de campagne de trois pièces d'artillerie avec ses systèmes connexes de commandement et de contrôle et d'arme antiaérienne et antichar, ADATS, une troupe de tir de quatre armes ADATS avec son commandement et son contrôle et sa troupe de soutien.
Beside the normal in-garrison support staff, the artillery school has a field deployable battery known as W Battery with 167 all ranks that is capable of deploying a field troop of three guns and its associated command and control and air defence anti-tank systems, ADATS, a weapons troop of four ADATS weapons and its command and control and its support troop.

36. souligne que de faibles taux de fraude et d'erreur pourraient traduire une faiblesse des systèmes de contrôle et inversement; invite instamment la Commission à rendre compte au Parlement de l'efficacité des mécanismes de gestion et de contrôle, sur la base de données concrètes par État membre et par domaine d'action, et à mettre en œuvre, conjointement avec l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), un contrôle plus strict des dépenses des deniers de l'Union;
36. Underlines that low levels of fraud and error rates could signify weaknesses in the control systems and vice versa; urges the Commission on the basis of concrete data per Member State and per policy area, to report to Parliament on the effectiveness of management and control mechanisms and to implement, together with the European Anti-Fraud Office (OLAF), stricter control on the spending of Union money;

34. fait observer que la République tchèque, l'Estonie, la Lettonie et la Slovénie avancent un taux zéro de fraude dans le cadre du Sapard et s'interroge sur la fiabilité des informations communiquées, voire sur l'aptitude de ces États à détecter les fraudes; souligne qu'un taux de fraude voisin de zéro ou faible peut traduire une faiblesse des systèmes de contrôle, et inversement; demande instamment à la Commission de lui fournir des données sur l'efficacité des mécanismes de contrôle et de mettre en œuvre, avec l'OLAF, un contrôle renforcé sur la manière dont les fonds européens sont dépensés;
34. Notes that the Czech Republic, Estonia, Latvia and Slovenia reported a zero fraud rate for SAPARD, and questions the reliability of the reported information or the fraud detection capability of those States; underlines that similar zero or low level fraud rates could signify weaknesses in the control systems and vice versa; urges the Commission to provide data on effectiveness of control mechanisms and to implement, together with OLAF, stricter control on how EU money is spent;

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition des activités de Delphi dans le secteur des batteries de démarrage automobiles par VB, l'entreprise commune constituée entre Johnson Controls et Bosch dans le secteur des batteries automobiles.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Delphi’s car starter battery business by VB, the automotive battery joint venture of Johnson Controls and Bosch.

La Commission européenne a autorisé aujourd'hui une opération qui permet au fabricant mondial d'équipements électriques et électroniques, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd (MEI), d'acquérir le contrôle exclusif de Philips Matsushita Battery Corporation (PMBC) et de Philips Matsushita Battery Poland SA (PMBP).
The European Commission has today approved a transaction by which Matsushita Electric Industrial Co., Ltd (MEI), the world-wide electric and electronic equipment manufacturer, acquires sole control of Philips Matsushita Battery Corporation (PMBC) and Philips Matsushita Battery Poland SA (PMBP).

L'autre chose importante au sujet du fardeau de la preuve inversé est que, oui, l'industrie devrait effectuer l'évaluation de façon conforme aux pratiques de laboratoire et à la batterie de tests nécessaires pour évaluer l'ensemble des effets sur la santé.
The other important point to make about reverse onus is that, yes, industry should do that according to the laboratory practices and the battery of tests that are needed to evaluate the range of health effects.