Vertaling van "Contrôle masqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle masqué | test de rejet | test-éclair
trash test

créateur de masques | fabricant de masques | créateur de masques/créatrice de masques | fabricant de masques/fabricante de masques
mask builder & designer | mask designer/maker | mask designer & maker | mask maker

masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur
goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask

masque faisant partie integrante de | masque incorpore | masque integral | masque integrant
integral mask

masque de poche avec valve antiretour | masque de poche avec valve unidirectionnelle | masque de poche muni d'un clapet antiretour | masque de poche muni d'une valve à sens unique
pocket mask with one-way valve | pocket mask with a one-way valve

masque d'étanchéité | masque d'étanchéité externe | masque amont | masque d'étanchéité amont
facing

masque d'escrime [ masque d'escrimeur | masque protecteur | masque ]
fencing mask [ mask ]

masque à poussière jetable | masque à usage unique | masque jetable
disposable dust mask

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs collectivités autochtones s'étaient préparées à une deuxième vague en donnant une formation à leur personnel de soins de santé, en établissant des mesures de contrôle de l'infection, en fournissant des blouses, des gants et des masques dans les dispensaires éloignés et des produits de désinfection dans la collectivité, et en faisant la promotion et l'éducation du public.
In the second wave, many Aboriginal communities prepared for this by training their health care staff; instituting infection control measures; supplying gowns, gloves and masks to their nursing outposts and sanitizers out in the communities; and promoting public education.

Je veux donc pouvoir employer tout ce qui pourrait m'être utile quand 2 000 personnes manifestent devant un musée, avec leurs conjoints, leurs enfants et leurs grands-mères, pour éviter qu'une dizaine de personnes portant sac à dos, masques à gaz et foulards noirs prennent le contrôle de la manifestation.
I'm looking for something that I can use, when there are 2,000 people protesting within footsteps of the art gallery, with spouses and children and grandmas, so that you don't have 10 people show up with backpacks, gas masks, and black handkerchiefs and all of a sudden take over.

En outre, le ralentissement qui touche actuellement les échanges commerciaux masque certains des problèmes découlant du resserrement des contrôles à la frontière canado-américaine au cours des dernières années, qui est en grande partie le fruit d'une série de mesures adoptées par les départements de la Sécurité intérieure et de l'Agriculture, tout cela au nom de la sécurité nationale.
Moreover, the current slowdown in trade is masking some of the problems arising out of the thickening of the Canada-U.S. border that has been occurring for the past number of years, in large part reflecting the impact of a series of measures introduced by the Department of Homeland Security and the U.S. Department of Agriculture, all in the name of enhanced national security.

Enfin, pour être sûrs d’être réellement bien préparés à faire face à cette menace dans toute l’Union européenne, il faut que tous les États membres nous communiquent des informations complètes concernant les stocks, antiviraux, vaccins, masques, contrôles sanitaires dans les ports et installations de quarantaine.
Lastly, we need that information from all Member States in complete form – the stocks, antivirals, vaccines, masks, the health checks at ports and the quarantine facilities – in order to know that we are genuinely prepared against this threat throughout the European Union.

Suite aux manifestations fréquentes et de grande ampleur lors des Sommets internationaux, plusieurs États membres ont tenté de contrôler ces manifestations (en Finlande, proposition d'interdiction du port des cagoules et masques; en Irlande, au Luxembourg et en Belgique, proposition de loi visant à autoriser la constitution de milices privées).
Following the frequent large-scale demonstrations during international summits, several Member States were tempted to control such demonstrations (in Finland, proposal to ban the wearing of hoods and masks; in Ireland, Luxembourg and Belgium, bill to authorise the setting up of private militia).