Vertaling van "Contrôle de documents par le transporteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de documents par le transporteur
document check by carrier prior to boarding

Directives conjointes de l'industrie et de la Garde côtière canadienne concernant le contrôle des pétroliers et des transporteurs de produits chimiques en vrac dans les zones de contrôle des glaces de l'Est du Canada
Joint Industry Coast Guard Guidelines for the Control of Oil Tankers and Bulk Chemical Carriers in Ice Control Zones of Eastern Canada

superviseur du contrôle du chargement de transporteur aérien [ superviseure du contrôle du chargement de transporteur aérien ]
airline load control supervisor

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

Contrôle des transporteurs
Carrier Control

transporteur horizontal de documents
conveyor chain

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol | FDE-ICD [Abbr.]
Flight Data Exchange - Interface Control Document | FDE-ICD [Abbr.]

contrôle technique des documents
proof-reading of documents

contrôler la documentation de véhicules ferroviaires
examine rolling stock documentation | look closely at railway vehicles documentation | check rolling stock documentation | monitor railway vehicles documentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) "Passenger Name Record" ou "PNR": le dossier de voyage de chaque passager, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens adhérents qui assurent les réservations ou par les opérateurs économiques autres que les transporteurs aériens lorsque les transporteurs aériens n'ont pas procédé à la réservation eux-mêmes pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que le dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs ou des systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités;
(c) ‘Passenger Name Record’ or 'PNR data' means a record of each passenger’s travel requirements which contains information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating air carriers, as well as non-carrier economic operators when the air carriers have not done the booking themselves, for each journey booked by or on behalf of any person, whether it is contained in reservation systems, Departure Control Systems (DCS) or equivalent systems providing the same functionalities;

(c) "Passenger Name Record" ou "PNR": le dossier de voyage de chaque passager, constitué et conservé sous format électronique par les transporteurs aériens dans le cours normal de leurs activités, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens adhérents qui assurent les réservations pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que le dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs ou des systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités;
(c) ‘Passenger Name Record’ or 'PNR data' means a record of each passenger’s travel requirements, captured and electronically retained by the air carriers in their normal course of business, which contains information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating air carriers for each journey booked by or on behalf of any person, whether it is contained in reservation systems, Departure Control Systems (DCS) or equivalent systems providing the same functionalities;

135 (1) Lorsque le transporteur aérien, ci-après appelé «transporteur adopté» dans le présent article, change de nom ou transfère le contrôle de son exploitation, le transporteur aérien, ci-après appelé «transporteur adoptant» dans le présent article, qui adopte les tarifs, les adhésions aux tarifs, les suppléments et les modifications ou autres documents du transporteur adopté doit :
135 (1) Where an air carrier, in this section called an “adopted carrier”, changes its name or transfers the control of its operations, any other air carrier, in this section called an “adopting carrier”, that adopts the tariffs, concurrences therein, supplements and modifications thereof or other documents of the adopted carrier shall

M. William Elliott: En ce qui concerne qui effectue le contrôle, aux États-Unis, comme au Canada, le contrôle des passagers relève des transporteurs.
Mr. William Elliott: With respect to who actually carries out the screening, I understand that in the United States, as in Canada, screening is the responsibility of the carriers.

À ce moment-là, vous perdez complètement le contrôle de la qualité de votre produit; vous perdez le contrôle de l'inspection des transporteurs.
When that happens, you completely lose control of the quality of the product; you cannot control the inspection of the transporter.

1. Aux fins de la surveillance et du contrôle de l'enregistrement des transporteurs de matières radioactives, la Commission établit, maintient et sécurise un système électronique d'enregistrement des transporteurs (ESCReg).
1. Electronic System for Carrier Registration (ESCReg) shall be established, maintained and secured by the Commission for the supervision and control of the registration of carriers of radioactive material.

D’après les informations dont la Commission dispose, les transporteurs ne sont pas tenus responsables des échecs du processus de contrôle; les sanctions imposées aux transporteurs sont liées aux précautions que les autorités britanniques attendent d’eux en vertu de la législation britannique sur la responsabilité des transporteurs concernant la garde de leurs véhicules (par exemple en matière de choix de l’emplacement de stationnement ou de fermeture des véhicules).
In the Commission's understanding, hauliers are not held responsible for failures in the inspection process; sanctions on hauliers are connected to the care which is expected from them by the UK authorities in relation with their national legislation on carriers' liability in the custody of their vehicles (for example in selecting a place to park or sealing their vehicles).

Ces documents comportent des informations sur la mise en œuvre du ciel unique européen, la mise en œuvre des exigences de surveillance et de contrôle pour les aéroports européens, la propriété, le contrôle et la désignation des transporteurs aériens, ainsi que le statut du programme Galileo et une analyse de l'impact de la répartition de ses coûts.
The papers cover information about the implementation of the Single European Sky, the implementation of surveillance and control requirements for European airports, ownership, control and designation of air carriers and the status of the Galileo programme and an impact analysis of its cost allocation.

1. resserera les normes de compétence professionelle et les dispositifs de contrôle des connaissances demandées aux transporteurs routiers.
1. Tighten the standards of professional competence and arrangements to test the knowledge required of road hauliers