Vertaling van "Contenu technique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu technique [ contenu technique d'un programme ]
technical content [ technical content of a program | technical content of a programme ]

contenu technique équivalent
equivalent technical content | EQV [Abbr.]

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

contenu de ligne [ contenu de la ligne | contenu de la canalisation | contenu de la conduite | pétrole en transit | stock en canalisation | stock en conduite ]
linefill [ line fill ]

coordinateur du contenu des stands [ coordinatrice du contenu des stands | coordonnateur du contenu des stands | coordonnatrice du contenu des stands ]
content coordinator

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission de PAPRICAN consiste à soutenir et à améliorer la compétitivité technique de nos compagnies membres, appuyer et compléter leurs activités techniques et de recherche et accroître le contenu technique des produits.
The PAPRICAN mission is to support and enhance the technical competitiveness of our member companies, support and supplement the research and technical efforts they have made, and increase the technical content of products.

Ils sont reconnus pour la très haute qualité de leur design, de leur ingénierie et de leur contenu technique.
They are known for their high-quality design, engineering and technical content.

La directive proposée par la Commission ne modifie pas le contenu technique de la directive en vigueur: elle précise les procédures de prise de décision dans le corps de celle-ci et maintient en annexe les dispositions techniques et les procédures administratives.
The Commission’s proposal does not modify the technical content of the current Directive but clearly specifies, in the main body of the text, the decision-making procedures, while leaving the technical specifications and administrative procedures in the annexes to the Directive.

proposer au comité directeur des adaptations au contenu technique des DTI, PDAI et AT et à la répartition des crédits budgétaires qui leur sont alloués;
propose to the Governing Board adaptations of the technical content and budget allocations between ITDs, IADPs and TAs;

Pour ce genre de propositions, nous avons d'habitude un responsable chargé de vérifier l'exactitude du contenu technique du dossier.
From our perspective, similarly for these sorts of proposals we have typically a technical lead who is responsible for making sure that the technical content is correct.

Elles contribuent simplement à la préparation d'une décision politique sur le plan de son contenu technique.
They merely permit the technical, substantive preparation of a political decision.

L'intégration plus détaillée de leur contenu technique interviendra ultérieurement, lors de la formulation du programme de travail détaillé en vue d'appels de propositions spécifiques.
The more detailed incorporation of their technical content will be reflected subsequently when formulating the detailed work programme for specific calls for proposals.

[Traduction] Mme Fleur-Ange Lefebvre: Je préfère lire mon témoignage à cause du contenu technique.
[English] Mrs. Fleur-Ange Lefebvre: I would like to read my presentation to you because of the technical nature of the information it contains.

Je crois que nous allons ainsi pouvoir établir une collaboration fructueuse entre la Commission et le Parlement, et je voudrais féliciter Mme Haug de cette initiative et du travail qu'elle a accompli en vue de l'adoption de ce règlement qui revêt un grand contenu technique, mais qui n'en est pas moins important.
I believe that in this way we are going to establish fruitful cooperation between the Commission and Parliament, and I would like to congratulate Mrs Haug on this initiative and on the work she has done with a view to the adoption of this Regulation, which is highly technical, but no less important for that.

Le comité technique approuve ensuite le contenu technique du projet de norme.
The technical committee then approves the technical content of the draft, resolving any negative votes that may have been received.