En ce qui concerne les amendements qui proposent l'extension de l'ouverture à la concurrence au secteur des passagers, chers collègues, Monsieur Jarzembowski, la Commission estime que pour que cela produise des effets positifs, cette ouverture, qui requiert un autre rythme, nécessite un cadre plus adéquat et plus strict.
With regard to the amendments which propose extending the opening up to competition of the passenger sector, ladies and gentlemen, Mr Jarzembowski, the Commission believes that, in order to produce positive effects, this opening up, which requires a differentiated pace, requires a more appropriate and stricter framework.