Vertaling van "Conseil des cadres supérieurs en exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil des cadres supérieurs en exploitation
Council of Senior Operating Executives

Conseiller des cadres supérieurs en gestion des postes cadres
Senior Personnel Adviser, Executive Position Management

Conseil de la haute direction [ Conseil des cadres supérieurs ]
Senior Management Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que si le gouvernement va conserver le pouvoir de nommer le tiers des membres du conseil d'administration et les cadres supérieurs de la commission du blé, alors le gouvernement du Canada devrait demeurer largement responsable de la couverture des risques liés aux augmentations du prix initial et aux frais d'exploitation.
It is our belief that if government is to retain the authority to appoint one-third of the members of the board of directors and the senior administrators of the wheat board, then the Government of Canada should remain largely responsible for covering the risks associated with initial price increases and operating costs.

Mme Shirley Siegel, directrice exécutive, Maintien en poste et rémunération des cadres supérieurs, Division de la classification et groupes exclus, Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor: Comme M. Joyce l'a indiqué, chaque ministère, sous la direction du greffier du Conseil privé et des sous-ministres adjoints des ministères, a mis au point ses propres plans dans le cadre de La Relève.
Ms Shirley Siegel, Executive director, Senior Level Retention and Compensation Division, Human Resources Branch, Secretariat of the Treasury Board: As Mr. Joyce indicated, each department, under the leadership of the Clerk of the Privy Council and senior deputy ministers of departments, has initiated its own La Relève plans.

nommera le directeur et les cadres supérieurs de la structure de mise en œuvre spécifique en tenant compte de l'avis du Conseil scientifique,
appoint the Director and the Senior Staff of the dedicated implementation structure taking into account the views of the Scientific Council;

dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil (directive-cadre “stratégie pour le milieu marin”) (30), en contribuant à l'objectif visant à parvenir à un bon état écologique des eaux marines en ce qui concerne les éléments en rapport avec la navigation maritime et en exploitant les résultats des instruments existants tels que SafeSeaNet et CleanSeaNet;
in the context of the implementation of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council (Marine Strategy Framework Directive) (30), by contributing to the objective of achieving good environmental status of marine waters with its shipping-related elements and in exploiting the results of existing tools such as SafeSeaNet and CleanSeaNet;

les membres du conseil de l’autorité de régulation ou, en l’absence d’un conseil, les cadres supérieurs de l’autorité de régulation soient nommés pour une période déterminée comprise entre cinq et sept ans maximum, renouvelable une fois.
the members of the board of the regulatory authority or, in the absence of a board, the regulatory authority’s top management are appointed for a fixed term of five up to seven years, renewable once.

Les membres du conseil ou, en l’absence d’un conseil, les cadres supérieurs ne peuvent être démis de leurs fonctions au cours de leur mandat que s’ils ne satisfont plus aux conditions fixées par le présent article ou ont commis une faute selon le droit national.
The members of the board or, in the absence of a board, members of the top management may be relieved from office during their term only if they no longer fulfil the conditions set out in this Article or have been guilty of misconduct under national law.

Voici comment nos politiques sont maintenant organisées: j'approuve toutes les dépenses de nos cadres supérieurs; les miennes sont autorisées par le président du conseil d'administration; quant aux dépenses des subalternes directs de nos cadres supérieurs, elles sont vérifiées par ces derniers. Le 24 novembre 2008 — je m'en souviendrai toujours, parce que c'est la date à laquelle j'ai envoyé un courriel expliquant que nous devions essayer de réduire nos dépenses —, nous avons gelé toutes les dépenses discrétionnaires.
Our policies are now organized as follows: all of the expenses of our senior executive team members go through me; my expenses go to the chair of the board of directors; the direct reports of our senior executive team members are also vetted, all of their expenses, through them; and on November 24, 2008—I'll remember the date for a long time, because that's the e-mail I sent out when we were trying to cut expenses—we froze all discretionary expenses.

Pour aider les agriculteurs à se conformer aux normes d'une agriculture moderne et de qualité supérieure, il est nécessaire que les États membres continuent de proposer le système général de conseil à l'intention des exploitations agricoles prévu par le règlement (CE) no 1782/2003.
In order to help farmers to meet the standards of modern, high-quality agriculture, it is necessary that Member States continue to operate the comprehensive system offering advice to farms provided for in Regulation (EC) No 1782/2003.

Le Governance Network s'est entretenu avec 33 hauts fonctionnaires, dont l'ancien greffier du Conseil privé et le titulaire actuel de ce poste, ainsi que des cadres supérieurs du Conseil du Trésor et du Conseil privé.
.The Governance Network interviewed 33 senior public servants, including the current and former Clerk of the Privy Council and senior Treasury Board and Privy Council bureaucrats.

Je dirai d'abord que je m'adressais à 2 000 cadres supérieurs à l'occasion de la 11 conférence du Conseil international des aéroports à Montréal lorsque cette crise a éclaté. Parmi ces cadres supérieurs, on comptait nombre de dirigeants d'aéroports américains, qui étaient absolument stupéfiés par ce qui se passait.
I should first say that I was addressing a conference of 2,000 executives of the worlds' Eleventh Airports Council International World Assembly, exhibition and conference in Montreal when this happened, including many of the chief executive officers of airports in the United States, who were absolutely shocked at what went on.