Vertaling van "Conseil de la Nation Opitciwan Atikamekw " (Frans → Engels) :

Simon Awashish, négociateur, Conseil de la Nation Opitciwan Atikamekw : Mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie de cette occasion de vous exposer notre perception de l'avenir de la forêt.
Simon Awashish, Negotiator, Council of the Opitciwan Atikamekw Nation: Ladies and gentlemen, senators, thank you for this opportunity to outline our perception of the future of the forest sector to you.

Conseil de la Nation Opitciwan Atikamekw :
Council of the Opitciwan Atikamekw Nation:

Quand on parle du Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, c'est le conseil au sens de la Loi sur les Indiens.
When we say the Atikamekw Council of Obedjiwan, we mean the council within the meaning of the Indian Act.

La société en commandite Scierie Opitciwan a vu le jour en automne 1999, suite à une entente de partenariat entre le Conseil Atikamekw d'Obedjiwan et la compagnie Donohue.
The Scierie Opitciwan limited partnership was created in the fall of 1999, pursuant to a partnership agreement between the Atikamekw Council of Obedjiwan and the Donohue company.

Au Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, il existe une convention d'aménagement forestier.
The Atikamekw Council of Opitciwan has a forest development agreement.