Vertaling van "Concentration de solides dans les boues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration de solides dans les boues
slurry solids content

teneur en solides [ concentration en solides | concentration en solide ]
solids content

concentration des boues | épaississement des boues
sludge thickening

pipeline à solides [ pipeline pour matériel solide | canalisation pour matériaux solides | pipeline pour pulvérulent | stéréoduc | pipeline à suspension | pipeline à boues | pipeline à barbotine ]
slurry pipeline [ slurry pipe ]

épaississement des boues | concentration des boues
sludge thickening | sludge concentration

teneur en matière solide totale | teneur en substances sèches | teneur en matières solides | concentration en matières solides
dry solids content | dry-solids content | solid content

boues et déchets solides ne contenant pas d'hydrocarbures
Non oily sludges and solid wastes

boues et déchets solides contenant des hydrocarbures
Oily sludges and solid wastes

réseau minimum de mesurage du débit solide et de la concentration en matières solides
minimum sediment discharge and concentration network

concentration en matériaux solides | proportion de matériaux solides
sediment concentration | concentration of solids | proportion of sediments | proportion of solids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d’établir une distinction entre la biomasse A) provenant de la sylviculture — 1) approvisionnement direct et 2) indirect; B) provenant de l’agriculture et de la pêche — 1) fournie directement et 2) sous-produits/cultures transformées; et C) provenant des déchets — 1) fraction biodégradable des déchets municipaux solides, 2) fraction biodégradable des déchets industriels solides et 3) boues d’épuration.
There should be a distinction between biomass (A) from forestry — (1) direct and (2) indirect supply; (B) from agriculture and fisheries — (1) directly provided and (2) by-products/processed crops; and (C) from waste — (1) biodegradable fraction of municipal solid waste, (2) biodegradable fraction of industrial solid waste and (3) sewage sludge.

a.combustibles mixtes contenant des combustibles à la fois solides et liquides (par exemple, boues au bore), dont la densité d'énergie massique est égale ou supérieure à 40 MJ/kg.
a.Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater.

En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.
For renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.

boues et solides provenant de la trempe
sludges and solids from tempering processes

boues ou déchets solides contenant des solvants halogénés
sludges or solid wastes containing halogenated solvents

En outre, les États membres doivent fixer les quantités maximales de boues et des valeurs limites de concentration des métaux dans les boues conformément à l'annexe I B (article 5, paragraphe 2, point a).
In addition Member States have to lay down maximum quantities of sludge and limit values for heavy metals in the sludge in accordance with Annex I B (Article 5(2a)).

Déchets: Avec 80% de la population vivant dans des zones urbaines, une proportion équivalente de divers types de déchets, tels que les déchets solides municipaux, les boues d'épuration, les déchets commerciaux, les déchets de construction et de démolition sont produits dans les agglomérations, et entrent dans le champ de la législation environnementale applicable aux déchets.
Waste: With 80% of the population living in urban areas, an equivalent proportion of various types of waste, such as municipal solid waste, sewage sludge, commercial waste, construction and demolition waste, is generated in towns and cities, and is affected by the key environmental legislation on waste.

3.14. Quantités de boues produites et de boues utilisées en agriculture et concentration moyenne des métaux lourds dans les boues - Article 10
3.14. Quantities of sludge produced, sludge used in agriculture and average concentration of heavy metals in sludge - Article

Ses principales dispositions concernent les valeurs limites de concentration de métaux lourds dans les sols et dans les boues; le traitement des boues; les conditions d’utilisation des boues en agriculture; l’échantillonnage et l’analyse des sols et des boues; et la tenue de registres concernant la production de boues d’épuration et leur utilisation en agriculture.
It mainly addresses limit values for heavy metals in soil and sludge; treatment of sludge; conditions on the use of sludge in agriculture; sampling and analysis of soil and sludge; and record-keeping for sludge production and use of sludge in agriculture.