Traduction de «Compte de messages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte de messages [ nombre de messages ]
message count

message de compte-rendu de position
position report message

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Comptes rendus et messages EOD
EOD reports and messages

Messages et compte rendus du Génie de combat
Land forces combat engineer messages, reports and returns (R3)

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juste avant l’atterrissage, si possible, il transmet à l’organisme compétent des services de la circulation aérienne un message tenant lieu de compte rendu d’arrivée, si un tel compte rendu est exigé.
Immediately prior to landing the aircraft shall, if practicable, transmit to the appropriate air traffic services unit, a message comparable to an arrival report, where such a report is required.

· introduction d'un formulaire d'information type devant être contresigné par le déposant et mention obligatoire des SGD dans les relevés de comptes et messages publicitaires.
· Introducing an information template to be countersigned by a depositor and a mandatory reference to DGSs in account statements and advertisements.

Afin qu'il ne soit pas tenu compte des activités de négociation autres que les techniques de trading algorithmique à haute fréquence, eu égard aux caractéristiques de ces opérations énoncées au considérant 61 de la directive 2014/65/UE, et notamment au fait que de telles opérations sont habituellement pratiquées par des traders qui utilisent leurs propres capitaux pour mettre en œuvre des stratégies de négociation plus traditionnelles, telles que la tenue de marché ou l'arbitrage, au moyen de technologies sophistiquées, seuls les messages introduits aux fins de la négociation pour compte propre, et non ceux introduits pour les besoins de la réception et de la transmission d'ordres ou de l'exécution d'ordres pour le compte de clients, doivent être inclus dans le calcul du débit intrajournalier élevé de messages.
In order not to capture trading activity other than high frequency algorithmic trading techniques, having regard to the characteristics of such trading as set out in recital 61 of Directive 2014/65/EU, in particular that such trading is typically done by traders using their own capital to implement more traditional trading strategies such as market making or arbitrage through the use of sophisticated technology, only messages introduced for the purposes of dealing on own account, and not those introduced for the purposes of receiving and transmitting orders or executing orders of behalf of clients, should be included in the calculation of high intraday message rates.

En revanche, les messages introduits par d'autres techniques que celles reposant sur la négociation pour compte propre doivent être inclus dans le calcul du débit intrajournalier élevé de messages lorsque, considérés dans leur ensemble et compte tenu de toutes les circonstances, l'exécution de la technique est structurée de manière à éviter que l'exécution ait lieu pour compte propre, par exemple par le biais de la transmission d'ordres entre entités d'un même groupe.
However, messages introduced through other techniques than those relying on trading on own account should be included in the calculation of high intraday message rate where, viewed as a whole and taking into account all circumstances, the execution of the technique is structured in such a way as to avoid the execution taking place on own account, such as through the transmission of orders between entities within the same group.

5. Aux fins du paragraphe 1, les plates-formes de négociation mettent à la disposition des entreprises concernées, sur demande, les estimations du nombre moyen de messages par seconde sur une base mensuelle, deux semaines après la fin de chaque mois civil, tenant ainsi compte de tous les messages soumis au cours des 12 précédents mois.
5. For the purposes of paragraph 1, trading venues shall make available to the firms concerned, on request, estimates of the average number of messages per second on a monthly basis two weeks after the end of each calendar month, thereby taking into account all messages submitted during the preceding 12 months.

Le préambule du rapport compte trois messages qui ont été qualifiés de messages clés par le comité lui-même.
In the report's preamble were three messages identified as the key ones by the committee itself.

Afin d'atteindre cet objectif, les États membres sont invités à tenir compte des messages stratégiques suivants:
To achieve this objective, the Member States should take account of the following strategic policy messages:

5. Afin de mieux orienter l'application future de la stratégie de Lisbonne, les États membres sont invités à tenir compte des messages stratégiques suivants:
5. In order to better focus further implementation of the Lisbon strategy, the Member States should take account of the following strategic policy messages:

La prise en compte du message de la task force dans le rapport conjoint sur l'emploi est une démarche bienvenue.
The incorporation of the Task Force messages in the Joint Employment Report is a welcome step.

Heureusement, les Canadiens ordinaires ne tiennent pas compte des messages que les libéraux et les médias leur livrent en faveur de la grande entreprise et, même si les libéraux refusent aux néo-démocrates d'accéder pleinement au Parlement, de plus en plus de Canadiens écoutent notre message.
Fortunately, ordinary Canadians are ignoring the big business message of the media and the Liberals, and even though the Liberals deny New Democrats full access to Parliament, more and more Canadians are listening to our message.