Traduction de «Complément de protéines et de minéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

complément de protéines et de minéraux
protein-mineral supplement

complément protéique [ protéine de complément ]
protein supplement

sels minéraux de complément
minerai supplements

protéine du complément
complement protein

complément | substance composée de plusieurs protéines | se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complement | collection of aruond 20 blood proteins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le phoque représente une source de vitamines, de protéines et de minéraux très importante dans notre régime alimentaire.
It is a very important source of vitamins, proteins, and minerals for our diet.

Il existe une multitude de définitions utilisées dans notre domaine: aliments fonctionnels ou nutraceutiques, compléments alimentaires, ingrédients alimentaires, suppléments minéraux, aliments non traditionnels ou nouveaux, produits probiotiques, herbes médicinales et produits botaniques.
There's a whole raft of definitions that are used, such as functional foods or nutraceuticals, as well as others such as dietary supplements, food ingredients, mineral supplements, novel foods, probiotics, herbs and botanicals.

Protéines de lactosérum de bovins déshydratées (ou Concentré de protéines de lactosérum séché) (NIA 5-06-836) — produit obtenu par élimination partielle, par ultra-filtration de l’eau, du lactose et des minéraux contenus dans le lactosérum, puis par déshydratation du résidu.
Cattle whey protein dehydrated (or Dried whey protein concentrate) (IFN 5-06-836) is the product obtained by partial removal of water, lactose and minerals from whey by ultra-filtration followed by subsequent dehydration of the residue.

les compléments biologiquement actifs; les complexes vitamines-minéraux; les additifs aromatiques; les concentrats de protéines et leurs mélanges; les fibres alimentaires; les additifs alimentaires.
biologically active supplements; vitamin-mineral complexes; flavour additives; protein concentrates their mixtures; food fivers; food additives;

En ce qui concerne la directive 2002/46/CE, il convient d'habiliter la Commission à adopter des dispositions spécifiques en ce qui concerne les vitamines et les minéraux utilisés comme compléments alimentaires, notamment en adoptant des valeurs spécifiques correspondant aux quantités maximales et minimales des vitamines et des minéraux présents dans les compléments alimentaires et en arrêtant des critères de pureté.
As regards Directive 2002/46/EC, the Commission should be empowered to adopt specific rules for vitamins and minerals used as food supplements, including the setting of specific values for maximum and minimum levels for vitamins and minerals present in food supplements, as well as their purity criteria.

Étant donné que des règles détaillées concernant les compléments alimentaires contenant des vitamines et des minéraux ont été adoptées par la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires , les dispositions du présent règlement relatives aux vitamines et aux minéraux ne devraient pas s'appliquer aux compléments alimentaires.
Given that detailed rules on food supplements containing vitamins and minerals have been adopted by Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements , provisions of this Regulation regarding vitamins and minerals should not apply to food supplements.

Il importe également que les compléments alimentaires contenant des vitamines ou des minéraux ainsi que d'autres ingrédients soient conformes à la réglementation spécifique relative aux vitamines et aux minéraux prévue par la présente directive.
Food supplements containing vitamins or minerals as well as other ingredients should also be in conformity with the specific rules on vitamins and minerals laid down in this Directive.

Elles exigent la fixation de limites maximales pour l'apport en vitamines et en minéraux sur la base d'une évaluation scientifique des risques et des données relatives à l'apport en vitamines et minéraux des autres aliments, tout en tenant dûment compte de ce qui est considéré comme un apport adéquat pour une personne moyenne. Dans les cinq ans à venir, la Commission présentera un rapport et des mesures appropriées concernant d'autres types d'ingrédients utilisés dans les compléments alimentaires.
They requires that maximum limits for vitamins and minerals intake will be set based on scientific risk assessment and data on vitamin and minerals intake from other foods, while also taking due account of what is considered an adequate vitamin and mineral intake for an average person.The Commission will within the next five years come forward with a report and appropriate measures on other types of ingredients used in food supplements.