Traduction de «Commission pour la fièvre aphteuse et autres épizooties » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission pour la fièvre aphteuse et autres épizooties
FMD and Other Epizootics Commission

Commission de la fièvre aphteuse et des autres épizooties
Foot and Mouth Disease and Other Epizootics Commission

épizootie de fièvre aphteuse
outbreak of foot-and-mouth disease

Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision 2001/75/CE de la Commission du 18 janvier 2001 relative à des tests d’innocuité et d’activité des vaccins contre la fièvre aphteuse et des vaccins contre la fièvre catarrhale du mouton (JO L 26 du 27.1.2001, p. 38-39)
Commission Decision 2001/75/EC of 18 January 2001 for safety and potency testing of foot-and-mouth disease vaccines and bluetongue vaccines (OJ L 26, 27.1.2001, pp. 38-39)

Site internet de la Commission européenne consacré à la fièvre aphteuse
Foot-and-mouth disease on the European Commission’s website.

Décision 2007/18/CE de la Commission du 22 décembre 2006 approuvant des plans d’intervention pour la lutte contre la fièvre aphteuse en application de la directive 2003/85/CE du Conseil (JO L 7 du 12.1.2007, p. 36-37)
Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC (OJ L 7, 12.1.2007, pp. 36-37)

Les conséquences d’une mauvaise utilisation de certains sous-produits animaux pour la santé publique et animale, pour la sécurité de la chaîne alimentaire humaine et animale et pour la confiance des consommateurs sont apparues au grand jour pendant les crises consécutives à l’épizootie de fièvre aphteuse, à la propagation d’encéphalopathies spongiformes transmissibles telles que l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la découverte de dioxines dans des aliments pour animaux.
Past crises related to outbreaks of foot-and-mouth disease, the spread of transmissible spongiform encephalopathies such as bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the occurrence of dioxins in feedingstuffs have shown the consequences of the improper use of certain animal by-products for public and animal health, the safety of the food and feed chain and consumer confidence.

144. La Commission devrait publier une communication exposant diverses possibilités quant à la mise en place d'un régime d'assurance ou d'un fonds de garantie couvrant la part des coûts liés à la fièvre aphteuse et autres épizooties, supportée par le budget de l'UE.
144. The Commission should publish a communication laying out various possibilities for an insurance scheme or guarantee fund covering the part of the costs for FMD and other livestock diseases borne by the EU budget.

143. La Commission devrait publier une communication exposant diverses possibilités quant à la mise en place d'un régime d'assurance ou d'un fonds de garantie couvrant la part des coûts liés à la fièvre aphteuse et autres épizooties, supportée par le budget de l'UE.
143. The Commission should publish a communication laying out various possibilities for an insurance scheme or guarantee fund covering the part of the costs for FMD and other livestock diseases borne by the EU budget.

Je suis certain que la question peut être abordée plus en détails à la lumière du rapport de la commission sur la fièvre aphteuse et des futures propositions de la Commission au sujet de la fièvre aphteuse.
I am sure that the issue can be addressed in greater detail following the report of the Committee on foot-and-mouth disease and in the light of the Commission's forthcoming proposals on foot-and-mouth disease.

— vu sa résolution du 5 avril 2001 sur la déclaration de la Commission sur la fièvre aphteuse dans l'Union européenne ,
– having regard to its resolution of 5 April 2001 on the Commission statement on foot-and-mouth disease in the European Union ,