Vertaling van "Commission de port de Thunder Bay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire de Thunder Bay [ Commission de port de Thunder Bay | Commission de port de Lakehead ]
Thunder Bay Port Authority [ Thunder Bay Harbour Commission | Lakehead Harbour Commission ]

Statut administratif sur l'administration de la Commission de port de Thunder Bay
Thunder Bay Harbour Commission Administrative By-law

Statut administratif sur l'exploitation du port de Thunder Bay
Thunder Bay Harbour Operations By-law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous rappelle qu'en 1995, alors que je faisais partie d'un sous-comité sur l'avenir de la voie maritime du Saint-Laurent présidé par mon collègue Joe Comuzzi de Thunder Bay, un de vos prédécesseurs à la direction de la Commission canadienne du blé nous avait mentionné que le blé du Manitoba dont la destination finale était la Belgique et le Luxembourg transitait par le port de Vancouver, alors que les producteurs du Manitoba sont à quelques heures du port de Thunder Bay.
Might I remind you that in 1995, when I sat on the sub-committee on the future of the St. Lawrence Seaway, chaired by my colleague Joe Comuzzi of Thunder Bay, one of your predecessors at the head of the Canadian Wheat Board told us that the Manitoba wheat shipped to Belgium and Luxemburg went through the port of Vancouver, even though Manitoba wheat farmers are just a few hours away from Thunder Bay.

Cela va jusqu'à Thunder Bay. Les producteurs de l'Ouest utilisent le port de Thunder Bay pour acheminer leurs céréales à l'extérieur du pays, en Europe ou ailleurs.
The western grain producers ship from Thunder Bay to other countries, in Europe and elsewhere.

Peut-être que le port d'Halifax et le port de Thunder Bay pourraient travailler en partenariat, car il se fabrique des éoliennes à Trenton, en Nouvelle-Écosse. Nous pourrions les expédier du port d'Halifax en passant par le port de Thunder Bay.
Perhaps the Port of Halifax and the Port of Thunder Bay might get a deal going here because we manufacture windmills in Trenton, Nova Scotia and we can ship out of the Port of Halifax through the port of Thunder Bay.

M. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter la Garde côtière canadienne de l'acquisition du nouveau garde-côte de recherche et de sauvetage, le Cape Chaillon, ayant pour port d'attache le terminal Keefer du port de Thunder Bay.
Mr. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate the Canadian Coast Guard on the addition of its new search and rescue cutter, Cape Chaillon to Thunder Bay harbour station at Keefer terminal.

Elles deviendront alors des administrations portuaires: la Commission du havre de North-Fraser, la Commission de port de Nanaimo, la Commission de port d'Oshawa, la Commission du havre de Port-Alberni, la Commission de port de Windsor et la Commission de port de Thunder Bay.
The following harbour commissions will become port authorities: Fraser River Harbour Commission, the North Fraser River Harbour Commission, the Nanaimo Harbour Commission, the Oshawa Harbour Commission, the Port Alberni Harbour Commission, the Windsor Harbour Commission and the Thunder Bay Harbour Commission.